123 

 nave , ed all' adozione di quelle misure igieniche 

 che le circostanze rendessero necessarie. 

 ART. 3. 

 « Qualunque sia il numero de' malati che si 

 troveranno a bordo , e l'indole della malattia , una 

 nave non potrà mai essere respinta, ma sarà assog- 

 gettata alle cautele che la prudenza esige , conci- 

 liando a un tempo i diritti umanitari con gì' inte- 

 ressi della pubblica incolumità. 



» Nei porti dove non sono lazzaretti , l'ammi- 

 nistrazione sanitaria locale determinerà se il basti- 

 mento sospetto od ammorbato debba essere diretto 

 ad un lazzaretto vicino , o se possa dar fondo in 

 qualche luogo isolato e riservato, sotto la sanitaria 

 sorveglianza. 



Né potrà dirigersi ad un altro lazzaretto senza 

 aver prima ricevuti i soccorsi e le cure che il 

 bastimento ed i malati richiedessero , e senza avere 

 ottenuti i mezzi onde proseguire il tragitto. 

 ART. 4. 

 « La peste, la fiebbre gialla ed il cholèra, se- 

 condo la convenzione, essendo le .sole malattie che 

 richiedono indispensabili cure generali ed il col- 

 locamento in quarantena: le precauzioni per le al- 

 tre malattie, qualunque esse siano, non si adotter- 

 ranno mai , se non pei soli bastimenti sospetti 

 od ammorbati. 



