'190 



Vili. Che gli stoici dicono maggior paradossi de' 

 poeti e. 976. 

 IX. De'comuni concetti contro gli stoici e. 978 



X. Contro Colote e. 1007. 

 XI. Della faccia apparente nel cerchio della 



luna e. 1029. 

 XII. De Isis et Osiris e- 1055. 



XIII. Degli oracoli mancati e. 1084. 



XIV. Perchè la Pythia non più risponde in versi 

 e. 1108. 



XV. Dello Et ch'era scritto in Delfo e. 1121. 

 XVI. Della malignità d'Erodoto e. 1130. 



Pertanto, se non v'incresca di pigliar nelle ma- 

 ni il testo greco, e fare il ragguaglio de'litoli ivi an- 

 timessi a tali operette con quelli che hanno le vol- 

 garii voi verrete a conoscere che Marcello aveva 

 recato a compimento la traduzione di esse tutte, 

 fuorché di sole due 5 l'una delle quali porta il ti- 

 tolo del Fato, l'altro della Musica 



Gli altri due volumi in f. numerati di suo 

 pugno dall'Adriani , il primo da e. 1 a 465 , e il 

 secondo da e. 1 a 522, ne danno il volgarizzamento 

 delle vite, e così intero e compito , che altro non 

 vi manca che quello del paragone fra Tiraoleone e 

 Paolo Emilio, lasciato in bianco (1). Ed e' pare che 

 Marcello avesse nell'animo di far pubblico questo 

 suo lavoro, anzi vi si apparecchiasse già : sendochè 

 la vita di Teseo, che va avanti alle altre tutte , si 

 vede per mano d' accurato copista messa in netto 



(1) Voi. 1- a e. 214. 



