slizia sì congiunli in amblduoi, che ben bisogne- 

 rebbe sottile strumento di giudizio a distinguere e 

 ritrovare le difì'erenze. Per lutti si confessa che la 

 famiglia di Catone fu delle nobili ed illustri, come 

 si dirà. 



In quanto a Focione io vo conletturando che 

 non fosse di famiglia al tutto ignobile ed infimo. 

 Perchè se fu figlio (come racconta Idomeneo) d'un 

 maestro di pestelli; Glaucippo d'Iperide, che raccolte 

 vomitò contro lui tutte le villanie del mondo non 

 n'arebbe taciuta l' ignobilità : né sarebbe egli stato 

 allevato con sì nobile e onorata educazione , come 

 fu: che, giovanetto essendo, fusse scolare di Platone 

 e dopo di Xenocrate nell'accademia , e infino da 

 principio zelantissimo di conseguire la migliore isti- 

 tuzione di vita. Perchè non vide agevolmente alcuno 

 ateniese ridere o pianger mai Focione, né lavarsi 

 ne 'pubblici bagni (come scrisse Duri), né la mano 

 fuor del manto, quando era Tcstito di roba lunga, 

 avvegna che in campagna e alla guerra sempre 

 caminasse scalzo e nudo , quando non era freddo 

 eccessivo e intollerabile : talché i compagni per giuo- 

 co pigliavano il veder vestito Focione per segno del 

 l'esser venuto il verno. 



Era di costumi dolcissimi e umanissimo, ancor- 

 ché apparisse in volto dispraticabile e mesto sì, che 

 chi noi conosceva non ci sarìa accontato con esso 

 solo. E però a Carete , che diceva gli ateniesi ridersi 

 del severo suo ciglio, rispose un giorno : Questo 

 mio ciglio non attristò mai alcun di voi, ma il riso 

 di costoro fé' ben piangere molte volte la città nostra. 

 Somigliantemente il parlar di Focione, per la buona 



