213 



Jegina, e una seguenza eli molle damigelle ben ador- 

 nate per accompagnarla. Non gliene dando il capo 

 degli strioni, si sdegnava, e interrompeva l'udienza, 

 non volendo uscire. Melanzio principale di questa 

 gente , spignendolo in mezzo , disse ad alta voce : 

 Or non vedi andar sempre la moglie di Focione con 

 una sola fanticella? e tu ci vuoi fare il pomposo e 

 corrompere il costume delle donne ? Uditasi fuori 

 questa voce, il teatro la ricevette con lieto strepito 

 e battei- di palme. E questa stessa moglie, quando 

 una forestiera d'Ionia le mostrò l'oro, i gioielli sopra 

 le sue trecce e le collane, rispose: Il mio ornamento 

 è Focione, già per venti anni stato generale degli 

 ateniesi. Ma volendo il figliuolo anco egli gareggiare 

 a competenza ne'giuochi delle feste panatenaiche, gli 

 concesse Focione il farlo in quel giuoco, che si scen- 

 deva e rimontava a cavallo nel correre a tutta briglia, 

 non perchè bramasse in lui la vittoria, ma perche, 

 esercitando il coipo , diventasse migliore : che per 

 altro era il giovinetto amator del vino e disordinato. 

 Ora avendo egli conseguita la vittoria, volevan molti 

 farli convito. Focione, disdicciido a tutti gli altri, ac- 

 cettò la pomposa ofl'erla d'un solo. E là venuto an- 

 cor egli, vide oltre all'altre magnificenze portate in- 

 nanzi a quelli che entravano , bacini da lavare i 

 piedi con vino e spezierie; e, chiamato il figliuolo, 

 .SI gli disse: Come soffri tu, o Foco, che l'amico gua- 

 sti questa tua vittoria? E però volendo interamente 

 rimuovere il figliolo da questa vita dissoluta, lo con- 

 dusse in Lacedemone, e lo mise fra g^li altri giova- 

 netti che s'esercitavano nella maniera del vivere detto 

 laconico. Il che agli ateniesi dispiacque, come se dis- 



