2A0 



Ebbi cerlamonte in pensiero di foggiare una 

 buona traduzione, e meritarmi con essa ia pubblica 

 lode. Per tal effetto stimolai forte la volontà, e misi 

 a tortura tutto il povero mio ingegno. Ma chi sa 

 che non abbia io perduto l'opera e il tempo ? 



LIB. I. FAV. XII. 



// cervo al fonie. 



») Che a prode più riescano sovente 

 ») Le cose che tu pregi, e non che lodi, 

 » Questo racconto testimon ne dia. 



Dopo bevuto soffermossi alquanto 

 Un corvo presso un fonie, e dentro l'acqua 

 La propria immago di mirar gli avvenne. 

 Mentre quivi specchiandosi dà gloria 

 Alle corna ramose, e forte biasmo 

 Alla troppo sottil forma de'stinchi, 

 Esterrefatto d'improvviso a'gridi 

 De'cacciator, pronto si diede a gambe 

 Su pel campo, e schivò l'orme de'cani 

 Per via del leggerissimo suo correre. 

 Misesi quindi entro la selva, dove 

 Impacciato a sbucar dai corni, intese 

 A' crudi morsi delli can squarciarsi. 

 Allor sul punto del morir si vuole 

 Che fuor traesse simiglianti accenti: - 

 me lasso, che a prova oi- si comprendo 

 Quanto bene mi fer quelle che odiai, 

 E quanto mal quelle che 'n pregio tenni ! 



