271 

 primo fruito de'suoi studi fu la traduz/oae del libro 

 della Solitudine, libro inispirato dall'amore divino, 

 come lutti gli altri del santo vescovo di Ginevra. 



E però illuminato e pago della sapienza de'santi, 

 persuaso che la scienza, nata da orgoglio, vaga di 

 conoscere gli estremi, fluttuante tra le opinioni, im- 

 miserita sempre dal dubbio, sempre ci sfugge o ci 

 consuma senza frutto, non volle in essa che. secondo 

 il precetto di s. Paolo, sapere ad sobrietatem (Rom. 

 XII, 3). 



Le forze del suo ingegno si consumarono nella 

 storia, che è maestra della vita, e nelle belle arti, 

 discipline stupende e consolatrici, che sole pe'tribo- 

 lati sentieri del nostro passaggio spargono qualche 

 fiore di paradiso; onde il pensiero, come riverbero, 

 è rapito a quelle immortali bellezze ed armonie , 

 ov'è il compenso del savio ch'esce incontaminato 

 dalle brutture e dissonanze di questa vita mortale. 



L'anima gentile del Berlini, presa di grande 

 amore per tulle le arti del bello, non si rimase dal 

 professare la musica. Suo padre, che uscito valente 

 dalla scuola del celebre Leo, avea rifiutato il posto 

 offertogli di maestro alla corte di Pietroburgo, fu 

 il primo a recare il Sicilia il gusto di quella pura, 

 semplice, naturale e brillante armonia, la quale, al 

 dir di Platone, in se contiene la sembianza del bel- 

 lo, e per cui la scuola d'Italia sovraneggia tulle le 

 altre per una lunga successione di geni, dal Pale- 

 strina al Belimi. Adunque il cuore del padre era tulio 

 amore e melodia; e il magistero dei suoni s'insinua- 

 va in quello del figlio, come le vibrazioni dell'arpa 

 nell'aura canora. E non che uguagliare il padre , 



