202 



Georg Duncker. 



Malayischer Name 



Lateinischer Name 



Bemerkungen 



rill riu 



rombin karang 

 roiig 

 rumi rumi 



sablah 



sagai 



salampai 



salangan, salangi 

 saliup 



saluang 



saliidu 



» 

 sasumpit 



sebarau 

 selar 



selar batang 

 seligi 

 sembilang 

 senangin 



Senderang sendok 

 sepat 



sepat karang 



seriding 



siakap 



siakap hidong budak 



Pah.: Luis hexunema Bleek. 

 R. : Henioclius macrolepidotas L. 

 Sei.: Dangila Ciwieri C. V. 

 Sei., D., R. : Echeneis ncmcrates L. 



Pah.: Synaptura achira mihi 



R. : Caranx galliis L. 

 D., R.: Caranx armatus FORSK. 

 C: Collichthys Inaurita Cant. 

 C. : Polynemus tetradactyliis SHAW 

 D,, R. : Chorinemus lysan FORSK. 

 Chorinemus 8ti. Petri C. V, 

 Sei.: Rashora Biiclianani Bleek. 



Rashora triUneata Steind. 

 S.: Rashora argyrotaenia BLEEK. 

 R. : Barüius giUtatus Day. 

 Sei. : Arius sagor H. B. 

 C. : ArmsmacronotacanthusBLEEK. 

 C: Toxotes diatareus H. B. 

 Sei.: Barhiis hampal GÜNTH. 

 Sei.: Caranx kurra C. V. 



Trachyuotns Bailloni LaCEP. 

 R.: Caranx djeddaha E'ORSK. 

 R.: Anacanthus harhatns GRAY. 

 Sei., D.,R.: Plotosus canius H. B. 

 Sei.: Polynemus tetradactyliis 



Shaw. 

 D.: Otolithus macidatus C. V. 

 D.: Plectropoma maculatum C. V. 

 Sei., Pah. : Osphromeims tricliopterus 



PALL. 

 R.: Lohotes surinamensis BL. 

 Joh.: Equula edentida Bl. 

 C: Lates calcarifer BL. 

 D., R.: Chromüeptis altivelis C. V. 



riu (? = riau = Lärm/:' 



vornhin ? karang = Korallenblock. 



Onomatopoetisclies Wort, das Ge- 

 räusch des Fisches nachahmend. 



öete/i = gespalten; sa: Präfix(„einer"). 

 — sablah wird allgemein im Sinne 

 des deutschen „Butt" im Gegensatz 

 zur „Zunge" {lidah) angewandt. 



sumpit =^ Blasrohr; sa: Präfix. 



hatang = Stamm, Holzklotz. 



sendok =■ Löffel. 

 stpai = bitter. 



karang =: Korallenblock. 



hidong = Nase; hudak = Knabe; mit 

 Bezug auf das Profil des Fisches. 



