Ilo S. TRINGMESE 



» L'extremité caudale des filaments zoospermiques primitifs 

 » ayant disparu, le filament gréle qui pousse de l'extremité 

 » opposée devient l'extremité caudale du zoosperme parfait. 

 » Dans cet état , l'animalcule s'agite avec une extreme viva- 

 » cité; il se contraete en tous sens; ses mouvements rappellent 

 » ceux des zoospermes des Buccins, et particulièrement du 

 » Bucci num nudatum. Le liquide dans lequel il s'agite 

 » est lactescent. Si l'on ajoute un peu d'eau à ce liquide, l'ani- 

 » malcul se contraete, se contourne et se dissout rapidement. 



» J'ai mesuré avec soin les dimensions du corps de ces étres 

 » singulip;rs. 



» La plus grande longueur du corps égale 0"""', 0200. 



» Sa largeur moyenne, dans l'état d'extension, égale O^^^jOO^S. 



» Je n'ai pu, jusqu'à present, parvenir à determiner l'épais- 

 » seur et la longueur du filament caudal , à cause de son 

 » extreme finesse. 



» Les oljservations qui font le sujet de cette note sont faciles 

 » à verifier sur les différentes- espèces d' Helices qui sont 

 » communes aux environs de Paris. Plusieurs des faits que je 

 » signale ont été constates par M. le professeur de Blainville, 

 » par MM. Desiiayes et Laurent. Je crois done pouvoir répondre 

 » à la deuxième question qui a été posée : 



» Le sperme infécond depose dans la vésicule copulatrice y 

 » subit des modifications, par suite desquelles il acquiert la 

 » propriété fecondante, et ces modifications consistent essen- 

 » tiellement dans une metamorphose du zoosperme primitif ». 



Gli spermatozoidi possono adunque venire in contatto colle 

 uova nelle cavità follicolari della gianduia ermafrodita senza 

 fecondarle. Io poi aggiungerò che nemmeno gli spermatozoidi 

 arrivati all' ultimo stadio del loro svilu])po potrol)bero fecondare 

 le uova contenute nella gianduia ermafrodita, poiché esse non 

 avendo ancora perduto la loro vessicola e macchia germina- 

 tiva, sono sempre immature. Le ricerche di Robin e le mie non 

 lasciano a questo riguardo alcun dul)hio. Le uova di questi 

 animali non sono atte ad essere fecondate , se non quando 

 hanno già perduto la vessicola e la macchia germinativa. 



