54 Letteratura 



tiiì" né clavansi incensi alle are (1): comunque an- 

 tichissimo non sia questo nuovo onore dato agli 

 dei dagli etrusci, che introdussero ben tardi ne'Ioro 

 rituali. 



Quanto tempo durassero queste ferie appo i 

 romani, che per dieci giorni celebravano i perusini, 

 non è chiaro abbastanza per le varie interpretazioni 

 che danno ai seguenti versi di Ovidio: 



Nee tamen haec ultra., quam tot de mense supersiitt 



Luciferi., quot ìiabent carmina nostra pedes. 

 Hanc, quia iusta ferunt, dixere Feralia, lueem (2). 



Al qual luogo così i glosatori: « Nee tamen haec 

 ultra etc. non diutius haec sacra (Feralia) durent^ 

 quam tot etc. quam donec tot dies supersint. Vulgo 

 quum tot — supersiint., quo die tot dies supersunt — 

 Feralia:, scil. ultimam placandis manibus diem^ col- 

 locai kalendariiim vetus in Xfl. kal. mart. , se. 18 

 febr. — Qaem diem si more romano simul numeras., 

 supersunt 1 1 mensis dies; et totidem pedes habent et 

 haec carmina Ovidii. Ilaque et antecedentium dierum 

 quidam placandis manibus dicati fuerint necesse est. — 

 Sex pedes carminis intelligi nunc non possunt., ut Fe- 

 ralia Vili kal. mart. finita sint propter vs. G86, e^ 

 kalend. vet. (d). 



(1) Ibid. V. 860, ss. 



(2) Ibid. V. S67, ss. 



(3) 1 versi a' quali si appella sono quesd 



Iraxit ab illa {fuga regis) 



Sexlus ab exlremo nomine mense dies. 

 Sextus ergo 24 febr. - ma THamb. ha seplimìls; e Pelavio su la 



