68 Letteratura 



p.irole stesse di Svetonio , che paiono tolte dalla no- 

 stra lapida, advocata concione indicit (1). 



Qual verbo solenne troviamo nell'etrusco 



Mfl^fa-tvqAD; CAKYTEWN; uno rov y.ocpvaGco, indico^ 

 proclamo [indixerunt] (2). 



Dicevano i romani calare dies^ calare populum 

 nella significazione di indicere dies^ convocare popu^ 

 lum (3), Quindi calatores furono chiamati qui sacerdo' 

 tibus apparebant^ eoruìiKjue iussu ad indieendum ali- 

 quid mitlebantur (4). 



I greci dissero rarrco o rwyaa rag viix-pocg^ che era 

 quanto statilo^ indico dies (5); e rocja^ semplicemente 

 indico (6). Usarono poi del verbo y.arjvocoi o xvipvac'ìì 

 per chiamare il popolo a concione o convocarlo a con- 

 cilio. Così Pindaro citato dal Vermiglioli [Isthm. IV, 

 43) ha /apy^ajffa, quum praeconio promulgasse^ ed 

 Omero xvjjsyffasfv ocyoprjvds, convocare ad concilium (7); 



del popolo prima che ciascuna desse il suffragi o ; nel modo stesso 

 che praticavasi da'greci , come si raccoglie dalle parole di Omero 

 riferite qui sopra. 



(1) Claud. U. HAICE VTEl IN CONVENTIONID EXDEICATiS; 

 haecce ut in concione edicatis, è nel S C. de'baccanali. 



(2) Negli atti degli Arvali leggiamo — Fratres arvalcs sacrifi- 

 cium deae diae indix {erunt). 



(3) Cf. 51>3l3Jfl> della epigrafe tarquiniese ricordata poc' 

 anzi che ha il suo radicale in xaXw j d'onde ebbe origine l'antico 

 calo de'latiui. 



(4) Svet. Gratnm. 12. Corn. Epicadius . . . ealatorque saccrdotio 

 augurali. — Grut. Inscr. 304, 9. Q. Caecilio Feroci Kalatori sacer- 

 dotii Titialium Flavialium. Cf. gli atti degli Arvali — In luco deae 

 diae piaculum factum per calatorem et publieos eius sacerdoti, quodctc. 



(a) Marm. Oxnn. p. 28, 32 — sip' u^gwv o(tuv w o Sjj/xoj ra^ri. 

 (6) Dionys. Alio. IV. 49 — rafa? « Ssi vapex^i £xao-T»y woXiv 

 fi? ra tepiioc. 



(7j II B, Si. 



