76 Letteratura 



dralae vocanlur, quihus homines epulahnntur [i). E gli 

 epuli tutti sanno essere pubblici conviti che celebra- 

 vansi a causa di relifjione sia ne'funerali (2), sia ne* 

 trionfi, sia nella dedicazione de'templi (3). Perchè 

 leggiamo in Livio: Ludi funebres per triduum faeùi^ 

 post ludos epulu'in (4). E presso Svetonio: Adiecit epu- 

 lum et viscerationein (5); altro epulo che facevasi ex 

 visceribus seu carnibus immolatisi e distribuivasi a 

 coloro che intervenivano a'sacrifici (6). 



he tav. eugubine hanno V<]A:tM3lA1, mensarum^ e 

 3N;tM3H1, mensae. Ma qui nelle tav. di Gubbio mensa 

 sta per ara^ come denota chiaramente l'aggiunto di 

 snero dato a quelle mense (V<]fl| 2<]3d): e sapevamo già 

 da Festo che mensae in aedibus sacris ararum vicem 

 ohtinebant (7) : le quali chiamavansi con proprio 

 vocabolo anclabres (8), quae in sacrificiis diis adda- 



(1) In escariae — Cf- Farr. L. L. IV, 23. — Queste mense sono 

 da Dionisio Allear, chiamate «pp^aixai; il quale discorrendo ia semplJ 

 cita de'roraani ne'primi secoli, dice di aver visto egli stesso quelle 

 che imijandivansi agli dei, che erano di legno rozzamente lavorato. 

 Che poi l'ossero queste mense a quattro piedi, è chiaro dalla voce 

 rpaTTs^act , quasi rjTpaffi^ai con che vennero dette. Solevano però 

 farsi ancora a tre piedi, chiamate tripodes 



(2) Poi che ci saremo saziati del triste lutto, dice Achille a'suoi 

 mirmidoni ( Ilom. Il \}< 10 ), ceneremo qui tutti SopTT-na-oiJjy evSaSs 



(3) E. Q. Visconti, Mon. Gabini Part. III. Op. far. voi. II. 101 



(4) Lib. XXXIX, àò. Le romane iscrizioni ne fanno spesso 

 ricordanza. 



(o) Caes- 38( 



(6) Virg. Aen. VII, 180 ; Cf. Marita Fratr. Arval. p. 21. 



(7) V. mensae — Cf. Fest. v. Curiaks — Virg. Aen. II, 7(j4. — 

 Macr. Sat. Ili, 7. 



(8) Fest. in escariae. 



