Tavole Perusine 77 



ratdur. Le nostre mense al contrario sono da han- 

 chelto o convito , conoe ne dichiara apertamente la 

 qualità e la essenza l'ejDitelo ESCVL. 



IDV^; XVCl è da ay?, sus [suculos) (1). Scri- 

 veva Varrone: Suillum peeus donaium ab natura di- 

 cunt ad epulandum (2). Ma quando abbandonali dalla 

 madre e non più lattanti dopo il decimo giorno o 

 quinto dal parto stimavansi purì^ allora si chiama- 

 vano sacri., perchè atti al sacrifìcio: « Quitm depulsi 

 a mamma., a quibusdam deliei appellanlur., neque iam 

 lactentes dicuntur^ qui a partii decimo die habentur 

 puri (3), et ab eo appellantur ab antiquis sacres, quod 

 lum ad sacri ficium idonei dicuntur prinium (4). E che 

 SMS, vg, fosse detto da'greci in più antico tempo Bug 

 da Bvciv, sacrificare agli dei., fu sentenza dello stesso 

 Varrone (5). Perchè coloro che non fecero esequie 

 a'ioro defunti, o nel farle in alcun modo peccarono, 

 iis porca contrahebatur , che in pena dovevano a 

 Cerere immolarla in ogni anno (6). Imperciocché a 



(d) Nelle tav. eug. SIM ; SI, SIPiI PHELIYPH; <tuv,vìì suem; 

 sus, e suculis lactentibus. 



(2) n. R. II. 4. 



(3) rarr. l. e. — C[. Plin. Vili, 51, 77. — Suh fclus sacrificio 

 jdie quinto pìirus €sl\ pecoris die octavo : dalle quali parole prese ad 

 arguire TArduiiio che dovesse correggersi il lesto di Varrone. 



(4) Fest. Sacrem porcum dici ait f'errius, ubi iam a partu ha- 

 hetur purus. — F. Fratr. Arv. 307, 308. 



(5) R. R. 139. — Sus grasce dicitur o? , ohm St^j diclus, ab ilio 

 verbo quod dicunl Sustv, quod est immolare. Cf- Forphyr. de Jbst p. 

 2S9; Alh. IX, V. 



(6) Colesla porca chiamavasi praecidanea, e uccidevasi prima 

 che gustasse novas fruges. Cic. de' Leg. II, 22: Itaque in eo, qui in 

 navi necalus, deinde in mare proieclus esset, decrevit P. Mucius 

 {amiliam puram, quod os supra terram non exstaret ■ porcam he- 

 redi esse contractam, habcndas triduum ferias, et porco (emina pia- 

 culum pati. 



