Tavole Perusine 87 



tere S ed R sono una cosa medesima ; cioè mares ; 

 apprendiamo che i xii naper [apri] quibus immo^ 

 landis Velthinius et Tannia piaeulum facturi erant, 

 in parte erano maschi, in parte femmine; e forse fem- 

 mine e maschi per giusta metà: perchè gU stessi dei 

 degU etrusci, che duodecim erant consentes^ divide- 

 vansi in altrettante femmine e in altrettanti maschi, 

 come Ennio racconta (1). E come NAPER valeva 

 tanto aper che apra (2)-, così, volendosi sacrificare i 

 maschi, era mestieri dichiararlo con nome appellati- 

 vo, come nelle tavole si legge (3). Anche i latini 

 scrissero aper^ come già dicemmo, per dire sia del 

 maschio sia della femmina; e Varrone osservava: Ne- 

 que tamen ideo feminino genere effertur, quod qui- 

 dam putant^ qui ap. Phoedr. legunt aprtim insidio- 

 sani contila consensum librorum^ qui insidiosum ha- 

 hent^ licet de femina sermo sit (4). Perchè Virgilio (5) 

 non liipas disse, ma lupos catulos hahentes\ e Pli- 

 nio (6) delphini pariunt ealulos; nel modo medesimo 

 che ovis masculìno genere dixerunt^ ut ovibus duo- 

 bus, non duabus (7). 



(1) Ap. yipul. de Beo Sncr.-^ Capell. I, 15: 



(2) Dissero i Ialini anche apra, ae {Prisc. fi, p. 698. Putsch): 

 comunemente aper, il cingliiale sì nriaschio e sì femmina. 



(3) Jp. Fest. in opima - Terlia spolia lano Quirino agnum 

 marcm caedito - è f'rammenlo di antica le{>ge. — Hom. II. H, v. 313 - 

 Boov ispsuasv .... Aya/ASf/.vwv .... «po-sva Kpuviwvoi - bovcm saerificavit .... 

 Agamemnon... marem Salurnio- Ed altrove (ij/, 147.): Quinquaginta 

 insuper masculos ibidem oves sacrificalurum. 



UcVTrjxovTa $ svop^a. irctp' aoroSi ^>i'/)V ispst/aeiv. 



(4) L. L VII, 24. 



(5) Aen. Il, 3S«. 



(6) // N. IX. 8, 7. 



(7) Fest. in ovem. Et in Recto - in libris pontificalibus (regneìi. 



