88 Letteratura 



J^tDMflq^ ; SRANCXL; crediamo che meno ima 

 metatesi e nuovi idiotismi, di che è caricata questai 

 voce, sia ella la stessa che 23H^AÌ , sacrificaturuSy 

 di cui parlammo qui sopra. 



Di no, THII, apponito^ abbiamo pure parlato, 

 ed è inutile ripetere ciò che allra volta si è detto. 



l+^slfl8 ; PHALSTI è da 9aTcog partic. di ©aw, 

 caedo^ macto [maclandos]^ o da ow.itcò per trasposi- 

 zione di lettere, come in nesi per sme, usato sempre 

 da Omero parlando di vittime scannate ed offerte 

 in sacrificio (1), da ff^ayvj, iuguluni^ strozza: verbo 

 anch'esso sacronim y.ur iv'frip.iGp.ov-> come nota Ser- 

 vio (2); perchè della voce caedes ne'sacrifici, sicco- 

 me di mal'augurio, doveva ognuno astenersi (3). 



+V H -, HVT è per noi quatuor. Questo numero 

 degli etrusci fu da noi visto altra volta in due dadij 

 di cui si die un cenno nel Bulletlino delV inslUulo 

 di corrispondenza archeologica^ dove in etrusche let- 

 tere erano segnati i numeri seguenti dal 1 al 6; cioè 



flS— 1>— OV0— JflP-VO-4'flM 



ter dici hic ovis - Cf- Varr. L. L. IV, 19. wi mari. Erodoto in 

 Eut. adopera «1 in mascolino, siccome Aristotele [lib. IV. de nat 

 An 4.) aiyt tfuatraivTi ro fftip. 



(t) /<. ^, 439 - Avrocp eìTst p eu'^avro .... 



Ao ipiicav [/.sv nfUTCt, V.M s(7(^a,^oi.v , xm sSsipav. 

 Cf. II. B, 422 ; 4/, 31 - fì, 621 - U, xm ... oiv upyucfov . . . 

 2(fia^. - dixit, et ovem candidaci mactavit. 



(2) Mn. IV, 57. 



(3) DEIVAST CARNEIS caedito carnes è nel br. lucano edito 

 del Guarini {In Comment. suum V excursus criticus, Neap, 1841) 

 dove trattasi de re maccUaria, e dove nella voce DEI VAST appa- 

 risce manifestamente il FAF^STI delle nostre tavole. 



