90 Letteratura 



l'etrusco PENEXS abbia a dedursi di colà, e che 

 valga il latino proseco^ in cui l'abbiamo voltato (1). 

 Imperciocché proseco est cuin victima maetata, et 

 foco imposita^ partem eius, poslquam coda esset^ se- 

 cabant, et arae imponebant^ adolebanique; partem ve- 

 scebantur qui sacrificio intererant (2). 



Ricorre nelle T. E. più volte la voce PESNIMV 

 e PEPiSNIMV, della quale addusse il Lanzi più eti- 

 mologie; siccome da mvx, perìia; o da pesnis^ caudaj 

 onde sia la parte^ come egli dice, offerta nel sacri- 

 ficio de'greei, e forse significò del tutto i due quarti 

 2iosteriori della vittima. E segue: « Pare anche nome 

 » di oblazione diversa dal ferctum., e preso o dal 

 >» precipuo dono quasi pcrsnimen , o da npcxjVEfioj 

 n distribuo\ perchè non si ardesse tutta come il ferto'^ 

 » ma post prosecta se ne distribuisse agli astanti ». 

 Chi amasse sapere maggiori cose intorno le etimo- 

 logie e significazioni di questi vocaboli, consulti l'o- 

 pera di quel dottissimo fra gli interpreti delle an- 

 tiche lingue italiche, alla quale rimandiamo volen- 

 tieri i nostri lettori; contenti noi del poco, ma che 

 ci sembra bastare, che ne abbiamo qui detto. 



flniM3fl; ACNIiNA; a^m'yìa è quanto carne agni- 

 na ; come vitulina , porcina ; caro vituli , porci ec. 

 Così Plauto (3): Rogito pisces^ indicant caros., agni- 

 nam caram^ caram bubulam (4).: Diceva Cicerone: 



(1) Il prosecare è spesso ordinalo nelle T. E. col verbo PRO- 

 SESETiR, quasi profeclire. 



(2) Ovid. Mei. Yll, iS2—Stat. TItcb. F, 641.— 

 Licin. Macr. ap. Non. Ili, 179 — Gut. de iure ponlif. F- 2. 



(3) kul. Il, 8. \. 



[^) Quinili agnint dupla dicevasi da'latini quella carne di 



