94 Letteratura 



priamente alle ostie da-sacrificarsi, e adoperavasi ag- 

 giunto al nome della vittima , come dai latini il 

 verbo caedo: i quali dicevano caedere victimas^ cae- 

 dere piaculum hostia-, e Virgilio il noto eaedit qui- 

 nas de more bidentes. Le nostre tavole richiedevano 

 che porci feminae una mactandae fossero DECEM-) e 

 lo apprendiamo dalla voce 



^H^^-i'; TESNE (decem) che tiene presso im- 

 mediatamente al verbo SATENE di sacrificio. 



RD^; ECA; ^y^ 'I; ex^ab: preposizione notissima, 

 e su cui tante parole spesero dotti archeologi, po- 

 nendola chi più chi meno a gravi torture. Spesso 

 cotesta preposizione apparisce in etruschi monumenti 

 funebri, e non perdendo la sua originaria natura, vi 

 cambia uso; che vari usi ebbero sempre tutte voci 

 negli antichi e ne' moderni linguaggi , pigliandovi 

 il valore di vK'~p , Ktxpo: ecc. , che tanto pur vale il 

 greco 2x presso gli antichi scrittori, nel modo stesso 

 che Vab o Vex de'latini pigliano talvolta la signifi- 

 cazione di 2)er^ post^ apud^ propter ecc. In osco ab- 

 biamo ECAC, ECEIC, ECEIN; cioè ex hac^ exhinc (1); 

 abbiamo ancora TECA assoluto (fl>l3) in iscrizione 

 osca; e, che che ne dica il Guarini, pensiamo che sia 

 la stessa preposizione ex, di che abbiamo parlato (2). 



(1) Guarini Op. cit. ad h. v- 



(2) La iscrizione, secondo la lezione del Guarini, è come segue: 



IIUKIT ■■ fl>\3 

 ■A^C\)\ ■ ■ ■ <]5m 

 3^V. . . P1>|A^ 



fliim • ■• fl- • 3 

 ^Rmiin • • • n 



che per noi dice in principio e nel mezzo. 



A Ttcsio Meddiei Capuae sacra fieni ... 

 da Suw , rem divinata facio ; diis sacrifico etc. 



