100 Letteratura ' 



o coppa convivale, entro cui versavasi il vino dai 

 grandi crateri o cogni\ che erano appunto i yoioi^ 

 nude vinum haurìebatur per le libazioni ; secondo 

 l'uso de'greci, con la scritta QUARTIO (sic) RASINI 

 NEMMI; cioè quntrio Rasird Nemmi^ che io credo 

 la quarta parte del sextarius- Misurata da me quel- 

 la coppa conteneva per l'appunto una nostra fo- 

 glietta né più né meno; e corrisponderebbe perfet- 

 tamente alla quarta parte del nostro boccale (1). 



IO J31^; SPEL THI (pelanos apponilo) sono 

 voci, delle quali abbiamo già fallo parola. Si noli 

 qui che SPEL è di nuovo scritto con abbreviatura, 

 come la prima volta che incontrasi sul finire della 

 tav. L 



IO ^H3q; RENE THI; rcnes apponi to. Rencs, 

 così Gelso (2), viscera duo utrinque luvihis inhae- 

 reiitia sub imis costis^ a parie enrum rolunda , ah 

 altera vero resima^ quae et venosa sunt et tunicis su- 

 perconteguntuv (3). Nelle T. E. sono più volle no- 

 minati i femori arrostiti MEFA SPEFA, assa femo- 

 ra; e nella V. tav. si ha V-|:n3'l'A 3831M, cioè fe- 

 more [hostiae) apposito. Ma in Omero spesso tro- 

 viamo le terga o i lombi degli animali recati in 



(1) Il congìo, come alihiamo Jctlo, era rollava parie dell'an- 

 fora; siccome il sc.rtario la sesta parte del congio. Dunque Ihcmina 

 era la metà del seslarius, il quattarius la quart? parie Pare dun- 

 (jiie clie il scslario corripcida nella misura al iioslro boccale, come 

 al quarlarius corrisponde Lene la nostra i'ogliella, e come il nostro 

 mezzo deve corrispondere consegiK'ntemente M'hcmina. 



(2) Lib. IF, i. 



(;$) l'enl. lUeiie.s giios mine vocaiMis ; poiclit nei r<'tto «in;;. 

 Ahsi-ro ri.cii pw Idi :, onliqai nifrinulines iqtpcUubaiU, ijUia (jracci 

 vs'ffwg eos vociint. 



I 



