Tavole Perusine 105 



Parlando Pausania del sacrificio che non potè fornire 

 Agesilao, perchè nel momento ch'ei sacrificava i te- 

 bani armali gettarono via di su l'altare i quarti del- 

 le vittime che già abbruciavano, dice « Ays^dasv òe 

 {kvnst [J.ZV vj Buacx [j:c rsleaSctaa (1). 



JOJV invO; THVNCH VLTHL (oorvi) con la 

 ridondante j in fine, come in TIBEL (tihi) è, come 

 sopra dicemmo, ìiocce feslum. 



U; ICH da £;i(«; haheat^ habeto. 



5iVi, 1+^4.33 Ad; CA CECHAXI CHVCHE. - 

 CA, contralto per x^.i , è per noi et. CECHAXI è da 

 yjo).^ f lindo [fundantur). CHVCHE col secondo \ (CH) 

 eufonico da yj^oii^ libaliones (2). 



In una iscrizione tarquiniese, di che sopra ab- 

 biamo fatto altra volta menzione, abbiamo la voce 

 fl4/AV4., CIIVACHA, che spiegammo libaliones^ m- 

 ferias ; poi che inferiae , che dicevano ancora Tag 

 ■/Qa.g, cioè sacrificia^ qiiae diis manibus inferebant (3), 

 e che facevansi liquoribus libandis., Uffua., vitto., la- 

 cte eie.., sono quanto le stesse libaliones; cioè id quod 

 diis libatur in saeri [iciis. Perchè Virgilio nel V del- 

 la Eneide (4j: Ille agmine longo 



Tandem inter paleras el levia poenla serpens 



Libavilque dapes-, ch'è appunto degustare infe- 

 rìas.) o le offerte (xoocc) che sugli altari inlatae erant (5). 



(1) Vaus. Ub. IH, 9. 



(2j Più che ridondanze sono qiiesli cangiamenti, come dumceta 

 per dumeta ; ecfalus per effatus ecc. 



(3) Fcst. Inferiae 



(4) Fers. 90, 35. 



(5) f. Serv. ad h. firg toc. 



