1 50 Letteratura 



Cesco d'Olanda, intendente quasi d'ogni arte, naa più 

 specialmente celebre in quella dell'architettura e del 

 dipinger di minio. Giovanni III re di Portogallo 

 lo inviava in Italia, perchè alla ispirazione di questo 

 cielo gli formasse quadri e disegni, e dello stato delle 

 arti e degli uomini d'Italia il rendesse certo. Ed egli 

 dopo essere alcun tempo dimorato nella nostra peni- 

 sola, e più lungamente in Roma, ridottosi nuovamen- 

 te in pauia, scriveva poi al generoso monarca la re- 

 lazione delle cose vedute, ed in questa un dialogo 

 intorno allo stato della pittura in Roma. Il mano- 

 scritto di Francesco d'Olanda passò poi, non si può 

 dir per qual caso, nella biblioteca del Gesù a Lisbo- 

 na, d'onde non prima dell'anno 1846 fu dal conte 

 Raczynski, uomo delle arti sommamente benemerito, 

 fatto voltare in francese, e nelle parti più rilevanti 

 pubblicato a slampa in Parigi coi tipi Renouart. 



Ora incontra assai opportunamente per noi, che 

 in quella parte, della quale io diceva così pubblica- 

 ta per altro oggetto, narri il pittor portoghese di 

 molti illustri che in Roma conobbe, e in più spe- 

 cial modo fra questi di Michel Angelo e di Vitto- 

 ria Colonna. Sicché di tanto lontana parte e per via 

 così poco aspettata ci giunge chi ne faccia presenti 

 a tali due sublimi ingegni, e ci metta quasi a con- 

 versare con essi, descrivendone gli atti, ripetendone 

 le parole, ponendone in luce le consuetudini, e qua- 

 si i volti ed il costume. Laonde io mi penso che 

 né più cara altra cosa né migliore far io mi possa, 

 che recatomi in mano il volume venir qui riducen- 

 do que'luoghi che a Vittoria Colonna più special- 

 mente si riferiscono, facendo argomento dal diletto 



