218 Letteratura 



alcune delle iscrizioni trovate nello scavo 

 della via appia nel 1851 coi respettivi commenti. 



Nuiri. I. 



L . VALERIVS . M . F . OVE . GIDDO 



L . CALPVRNIVS . M . L . MENOPHIL 



VALERIANVS 



VALERIA . L . L . TRYPHERA 



In cui lejjgesi francamente: Lucius. VALERIVS. Mar- 

 ci. Filius. oyFentina. giddo. Lucius, calpvrnivs. Mar- 

 ci. Libertus. menophiliìs. valerianvs. Valeria. Ludi. 

 Liberta, trypoera. 



È evidente, che vien nominato un padrone con 

 due suoi liberti, l'uno maschio, l'altro femmina. Ma 

 è da osservarsi che, contro il consueto, Menofilo non 

 porta il gentilizio del suo padrone: ed è anche più 

 strano, che dopo essersi appellato Lucio, si professi 

 liberto di Marco. Però se ne travede la ragione, e 

 ciò può servire di norma in qualche altro caso con- 

 simile. Tengo per fermo che qui sia ripetuto il fatto 

 di Cicerone ( ad Attic. lib. IV epist. XV ), che mano- 

 mettendo il suo servo Dionigi, non lochiamo già col 

 proprio nome di Tullio, ma con quello di Pompo- 

 nio, in commemorazione del suo amico Pomponio 

 Attico. Altrettanto avrà praticato il padre di Giddo 

 o per parentela o per amicizia, quando nel conce- 

 dere la libertà a Menofilo gli diede il nome estra- 

 neo di L. Calpurnio, invece del proprio di M. Va- 

 lerio. Mi ciò non tolse, che questi si dicesse liberto 



