Scavo della Via Appja *22T 



cillà. Sulla fine della prima lapide si è perduto, a 

 quanto pare, il numero dei sesterzi lasciati da Nice 

 nel suo testamento per costruire il suo sepolcro: ma 

 la somma disposta sembra che fosse minore di quanto 

 costò: onde gli eredi notarono nella seconda pietra di 

 avervi erogato 27500 sesterzi, corrispondenti, secondo 

 i calcoli più raederni, a 6875 franchi. 



Nnm. XII. 



VVETTeNA . C . C . L . APIRODISIA [sic] 



FECIT . C . VETTENO . C . L 



CHRESTO ET . SIBI 



Il V deve staccarsi dal nome seguente, e inter- 

 pretarsi Viva. Così nel cognome non si sarà badato 

 alla lineetta che doveva congiungere il P colli per 

 farne un H ; per cui nella presente riga si leggerà 

 Viva. VETTENA . C. C. [diorum. Caiorum) Liberta 

 APRHODISIA , La denominazione VETTENVS , o 

 VETTIENVS, che trovasi in ambo i modi, proviene 

 in origine da un VETTIVS, che essendo passato in 

 un'altra famiglia, così allungò il suo nome per le leg- 

 gi dell'adozione. Un esempio identico abbiamo nel 

 celebre giureconsulto Alfeno Varo. Egli era un Alfio, 

 che, adottato da P. Quintilio Varo, divenne Publius 

 Oninlilius Varus Alfeìius\ ma per accorciare questa 

 lunga nomenclatura chia mossi più comunemente P. 

 Alfenus Varus^ e così si dissero i suoi discendenti. 

 Regolarmente così doveasi appellare ALFIEJNVS: ma 

 per delicatezza di orecchio fu sincopato 11, appunto 

 come nel caso nostro da VETl'IEiNVS si fece VET- 



