Epist. di Eemost. ad Alessandro 243 

 » ga un lume di tutto il mondo. Per lo che come 

 )\ il sole di splendore di lume avanza le altre stelle, 

 .)) così intra le altre città del mondo avanza questa 

 » di sapienza ed eloquenza ; anzi preminente in 

 « ogni genere di tìlosofia , come d' uno fonte a' 

 j) suoi rivi, a qualunque parte del mondo indi ogni 

 )) genere di scienza discende. Adunque la impunità 

 ») di quella per tua clemenza saia tua lode e gloria. 

 » Io implorerò in tanto la pace tua, che io stimo 

 » ninna delle tue lode dovere essere più grande che 

 » quella, la quale (quando questo avrai fatto) tu nel 

 » presente giorno acquisterai ». 



e (D 1 3 



(1) Conferire, in significato di dare, concedere (lat. impertire), 

 noi trovo registrato nel vocabolario della crusca. Si ha pure nel 

 Caro, volume HI lett. 30 delle familiari, così restituita alla sua 

 vera lezione sul codice Battaglini dall'ab. Mazzucclielli (Lett- ined. 

 di A. Ciro, toni. I, p. 68) : « Ma perchè può anco essere, ch'io le 

 sia caduto in considerazione per mezzo de la sua umanità, mi giova 

 di credere che questo favore, in quanto mi vien da lei, proceda 

 da la sua cortesia, et in quanto si conferisce a me, ne debba sa- 

 per grado a la mia fortuna, non vedendo che '1 mio merito ne pos- 

 sa esser degno di gran lunga •,•,. 



(2) Notisi questo abbisognare, neutro. 



(3) Notisi anche questo assoluto essersi dotto per essersi ad- 

 dottrinato. 



(4) Qui nel testo del Manzi manca evidentemente una parola. 

 Se io l'ho indovinala, noi so: ma parmi che il senso non richieg- 

 gane altra molto dissimile. 



(5) Tenuti è qui nel significalo, non ignoto al vocabolario, di 

 giudicati, reputati. 



(6) Se non m'inganno, la voce incolpevoli in questo luogo è 

 certissima; e vorrebbesi registrarla nel vocabolario, in cui non se 

 ne ha che un esempio del Firenzuola. 



