Documenti inediti per l4 storia ec. 285 

 » celli vuoisi leggere Guido Cavalcanti. Ma il fatto 

 » è che nel codice effettivamente sta scritto Guido 

 » Guinicellì : il quale , come dissi , fiori appunto 

 » ne' begli anni del primo Dino. Noterò inoltre che 

 » sì in alcune rime (che alquante ne ho lette in 

 » un codice vaticano ) e si nel poema dell' InleUi- 

 » genza.) la lingua ò tale, che parmi anzi ritrarre 

 » dalla sua prima infanzia, che dall'età dello sto- 

 )) rico : la quale onoravasi già di gentilissimi ed 

 » elegantissimi poeti, che quasi del tutto avevano 

 » abbandonato quella rozzezza o scabrosità , che 

 ') troppo spesso offendono e il poema e parte delle 

 )■> dette rime. Veramente io non so chi più di Dino 

 )) storico valesse a' suoi anni nella coltura e quasi 

 » direi perfezione della lingua : sì, di Dino storico, 

 )i ne'cui scritti sono ben poche le parole, delle qua- 

 » li non teriebbesi bello anch'oggi un pulito scritr 

 » tore. Sicché prego gl'intendenti di queste cose, e 

 » soprattutto i fiorentini, a risolvere infine siffatto 

 » dubbio : non parendo, se non erro, improbabile 

 » che del poema Z' Intelligenza sia stato autore , 

 » non Dino Compagni storico o sia il giovane, ma 

 » Dino Compagni il vecchio, cioè l'anziano della 

 » repubblica nel 1251. » Né a ciò si oppone il ri- 

 » cordarsi le ricchezze di Saladino : perché dev'es- 

 « sere stata una pura inavvertenza del sig. Ozanam 

 » il dir morto quel formidabile soldano nel 1293 : 

 » quando è certo che morì nel 1193. 



» Salvatore Betti. 

 Comunque sia ( perché nulla intendo qui giu- 

 dicarne ) certo è che questo poema é cosa preziosa, 

 non altrimenti che gli scritti ( alquanto però più irti) 



