Egloga 1 i>i Virgilio trad. 32 



Melibeo. 



M'era ijjnolo, o Amarilli, a che (jli dei 

 Tu invocassi tra'l tluol, per chi alle piante 

 Lasciassi appesi i pomi lor più bei. 



Titiro, or io l'intendo, era distante : 

 Te allor, Titiro, i pini e gli arboscelli, 

 Te chiamavan le fonti tutte quante. 



Titiro. 



Che far? Né mi licea fuori uscir delli 

 Ceppi di servitù, né trovar numi 

 Altrove a me benigni come quelli. 



Ivi a quel giovin dio volsi i miei lumi, 

 A cui, dodici dì , fìa che s'infiori 

 In ciascun anno l'aitar nostro, e fumi. 



Ei pronto al mio pregar disse : pastori, 

 Così come in addietro usi eravate, 

 Pascete i buoi ed aggiogate i tori. 



Melibeo. 



Felice vecchio ! a te dunque serbate 

 Saran tutte tue ville : e non le chiude 

 Piccolo spazio, come che ingombrate 



Sien d'ogni intorno dalle pietre ignude, 

 E di limosi giunchi ricoverte 

 Nelle prata la giù dov'è palude. 



Né fìa che a paschi non usate incerte 

 Vadan le pregne torme, e sien d'ignote 

 Vicine mandre dalla \wi deserte. 

 G.A.T.CXXIII. 21 



