Vita e opere del Bonatti 257 



poema d'Ugolino Verino. Gli altri cinque versi fu- 

 rono aggiunti nella seconda edizione del poema stes- 

 so , dal tipografo Giovanni Battista Landini, che li 

 trasse dal codice originale di quest'opera, posseduto dal 

 Senatore Carlo Strozzi figliuolo di Tommaso. In fatti 

 il Landini medesimo dice: (UijoUnì Verini poetae fio- 

 reniiui De lllustralione Urbis Florentiae. Libici tres. Fio- 

 rentiae, Ex Typographia Landinea 1636, pagina un- 

 decima non numerata): « Haec quae sequuntur ex ori- 

 » ginali codice correxi , et multa alia eiusdem ge- 

 i) neris, ut ipsemet, veterem impressionem Parisien- 

 » sem, et hanc meam legendo cognosces . . 



.. IN TERTIO LIBRO 



)> Item quirnjue nlios versus acldidi. 

 )' Vnius Astronomi, etc. ad versum 90. » 



I sette versi del Verino da me riportati di sopra 

 (V.pag. 166, lin. 15-21) si leggono anche a pag. 382 

 del tomo X della raccolta intitolata Carmina illu- 

 strium Poetarum Ilalorum. Sono altresì nell'edizio- 

 ne procurala dal P. Soldini del poema d'Ugolino 

 Verino De illuslratione urbis Florentiae (t. II, p. 142). 

 Nella soprammentovata traduzione in versi italiani 

 del poema medesimo, questi sette versi trovansi vol- 

 tati così [D'Ugolino Verino poeta celeberrimo fioren- 

 tino libri tre in versi originali latini de illustratio- 

 ne ìirbis Florentiae con la versione toscana a con- 

 fronto del Poema in Metro Eroico^ t. II, p. 143); 



" La fama da gran tempo 



» Tacque e non fa mensiione dei Bonatti. 

 G.A.T.CXXIV. n 



