Eneide volg. dal Caro 337 



la al cardinal Farnese; la qual edizione, come pu- 

 re le ristampe di vecchia data , non ha pregio di 

 correzione. Trovo un errore nella storia della lette- 

 ratura italiana di Ginguené tradotta dal professore 

 Perotti, edizione milanese del 1825, vergendovi no- 

 tato alla pag. 163 del tom. XII che la impressione 

 della Eneide di Cavo del 1581 fecesi in Firenze. Il Ti- 

 raboschi nel catalogo di alcune delle migliori edi- 

 zioni posto in fine al primo tomo della sua Storia 

 della letteratura italiana^ a pag. 382 della ristam- 

 pa veneta 1795, olire la riferita edizione de' Giunti 

 nota la parigina del Quillau in 8°, 1760. Riporta poi 

 il leste allegato Gamba la milanese edizione 1816 

 in 8° con ritratto pel Sonzogno e compagni; i quali 

 tipograti nella dedicazione al celebre cavaliere Vin- 

 cenzo Monti avvertono di aver essi tolto a ristam- 

 pare quella opera emendata e sincera quanto più 

 fosse loro possibile, attesoché i molti errori della pri- 

 ma edizione si propagarono e si mantennero in tut- 

 te le posteriori con grande detrimento delle italiane 

 lettere^ delle fjuali questa versione è sì prezioso te- 

 soro. Fa inoltre menzione il Gamba, con parole di 

 molla lode e giustissima, della romana edizione fat- 

 tasi pel De llomauis 1819, voi. 2, in foglio grande 

 con figure; e dice essere questo uno de'più nobili 

 e magnifici libri, che la moderna arte tipografica e 

 calcografica abbia prodotti, e degnissiuìo di essere 

 registralo anche pel merito di emendata lezione. Ag- 

 giugne il medesimo Gamba che la prima delle ta- 

 vole, ond'è adornata questa insigne edizione , colla 

 quale venne il Caro altamente onorato, e quasi se 

 ne fece l'apoteosi, fu inventata e disegnata dal ce- 

 G.A.T.CXXIV. 22 



