6Í2 Société Porlugaise de Sciences Naturelles 



arbres où se manifestent ces symptômes peuvent vivre quel- 

 ques années, mais elles finissent par sécher, en commençant 

 par l'extrémité des branches plus grêles. Il arrive aussi par- 

 fois que tous ces symptômes d'une végétation anormale se 

 manifestent rapidement dans une même époque végétative et 

 Tarbre qui, au printemps, offre un bon aspect, meurt avant 

 l'automne. 



Dans les Châtaigneraies de taillis, quand on coupe les reje- 

 tons morts, les souches produisent de nouvelles verges mais 

 toujours moins nombreuses et moins grandes; la terminaison 

 est toujours la mort plus ou moins rapide des souches. 11 ar- 

 rive souvent que, dans les Châtaigniers greffés atteints par 

 cette maladie, il en meurt d'abord une branche, ensuite une 

 autre et encore une autre longtemps après. Les racines d'or- 

 dinaire ne meurent pas simultanément, mais successivement, 

 quelquefois dans la même année, mais plus fréquemment 

 dans le cours de plusieurs années. Tandis que dans la partie 

 aérienne on ne voit rien qui ne soit pas commun à quelque 

 arbre mort naturellement ou par inanition, il n'en est pas de 

 même dans la partie souterraine. Quelques racines plus min- 

 ces présentent une couleur qui varie du biuti au noir, et ont 

 un aspect très difficile à confondre avec les saines fPl. I, 

 fig. 2), mais on doit remarquer que dans les souches peu at- 

 teintes, il faut un examen très soigneux pour qu'on puisse 

 immédiatement distinguer les saines des malades. 



En creusant avec soin autour du Châtaignier, il est tou- 

 jours possible de rencontrer des racines plus grosses attein- 

 tes, et alors l'altération est plus visible. Celles-ci ont une cou- 

 leur plus foncée ou même complètement noire, l'écorce est 

 tout à fait détachée ou bien se détache très facilement, les tis- 

 sus ramollis exsudent un liquide noir et ont une odeur de 

 tannin, légèrement alcooli(jue. 



Quelquefois les racines ont une apparence normale, mais 

 quand on les coupe et on les expose dans une chambre hu- 

 mide, on voit bien vite apparaître des taches sombres, d'où 

 sort le liquide dont nous venons de parler (PI. 11, fig. 6). 

 Mais pour que cela arrive il faut que la partie de la racine 

 déjà visiblement altérée ne soit pas très loin de celle qui sem- 

 ble être encore saine. 



Quand la maladie est à une phase plus avancée, on trouve 



