Ergebnisse der biologischen riitersuchiuigen. I73 



den Finkenwärder Kanälen und den Sänden, vielleicht auch zu den großen 

 Buhnenfeldern gegenüber der Lühemündung-. (Vgl. Fig-. 6 u. 9.) 



Alle diese Beobachtungsreihen zusammengenommen zeigen, da sie 

 fast durchweg zu quantitativen Feststellungen führten, sehr deutlich die 

 Ausbreitung der Verunreinigungen. Bei ihrer Prüfung ist es wesentlich, 

 darauf zu achten, mit welcher Geschwindigkeit die biologischen 

 Verunreinigungsanzeichen abnehmen und welche Unterschiede in 

 betreff dieser Anzeichenveränderung in den verschiedenen Richtungen 

 bestehen. Ich komme darauf später (S. 178) bei einem Versuch der 

 Abschätzung der Selbsti-einigungskräfte zurück. 



Schließlich ist hier noch zu fragen, ob sich zeitliche Verände- 

 rungen in der Ausbreitung der Verunreinigungen nachweisen 

 lassen. Die stündlichen Veränderungen infolge der Tidenbewegungen 

 schienen in einem Falle in Aquarienkulturen hervorzutreten (S. 90). 

 . Veränderungen unter dem Einfluß von Wasserstand und Winden mögen 

 sich in dem Bewuchs von Plattenreihen am Nordufer (S. 79), wohl 

 auch in der Besiedelung der Schorre unterhalb Hamburgs (S. 129) geltend 

 gemacht haben. Unterschiede der Verunreinigung zwischen Sommer und 

 Winter sind wohl sicher vorhanden, aber nicht nachgewiesen. Jahres- 

 schwankungen zeigen die biologischen Verhältnisse überall, aber meist 

 zeigen sie keinen Zusammenhang mit Verunreinigungsschwankungen. In 

 den Planktonverhältnissen von 1904 und 1905 hat VOLK vielmehr das 

 Fehlen eines solchen Einflusses festgestellt. Auch eine zunehmende Aus- 

 breitung des Verunreinigungsgebietes in den zwei Jahrzehnten seit Beginn 

 der biologischen Untersuchungen ist nicht nachgewiesen. Man wird also 

 nach allen Erfahrungen zwar im kleinen einen starken Wechsel in der 

 Ausbreitung der Verunreinigungen von Stunde zu Stunde und von Tag zu 

 Tag, im großen aber eine bedeutende Beständigkeit in längeren Zeit- 

 räumen annehmen müssen. 



Die Selbstreinigungsvorgäüge im Niederelbegebiet. 



Zieht man in Betracht, daß die Selbstreinigungsvorgänge, soweit 

 sie biologischer Art sind, im Anfang, unmittelbar nach dem Eintritt der 

 Abwässer in den Vorfluter, mit großer Geschwindigkeit, „stürmisch" von 

 statten gehen, so werden die Reinigungsfaktoren an der rechten Strom- 

 seite von St. Pauli bis Neumühlen besonders beachtet werden müssen. 

 Man muß dabei zwischen drei Lebensgemeinschaften unterscheiden, näm- 

 lich der des offenen A\'assers, der der des Grundes und des Bewuchses, und 

 wird nur jede für sich berücksichtigen, eine engere Beziehung oder einen 

 Vergleich zwischen ihnen aber nicht aufstellen können. 



Der Bewuchs muß eine verhältnismäßig große Rolle spielen, einmal, 



