1892.] H. M. Vidyabhtishan— The Buddhist Bhava Chakra. 99 



^RW ^%TT^T TT^ f^^Tt %cT3^ %cf : | 



*T*r: wSf^Wr spfTSc|5WTZ[er: II < II 

 *<cMMaU g*reft *m ^T ^T y«Rtfi|crT 11 « 11 



«*mrf^r cr^scr^xn^'f s^% 11 *= 11 



*lT*n?ftfaTO3T5TT 5TTfcT^^l^^T II £ II 

 ^T^rc^fiTfe-^^f^ffeTSP^T I 

 ^fa^Tfeft^friN %^T^Xf^fl^*T: II \° || 



ST fi ff ft ^lt*rffofiTf%«rT3RlCp : ?f«T' I 



■q-f^^TcTi STOJIJSlfa f5R^T 5fiT% cT^cTt 

 cJ-J^ ^WTTT: ^cHC^T^ *mfa II \\ II 



Translation. 



(1.) Who except the Omniscient can understand, explain, and 

 dissipate, the manifold operations of this tree of Samsara, of which 

 Avidya is the root ? 



(2.) In ancient times, when the blessed all-seeing Lord Buddha 

 was residing at the Jeta grove in Sfravasti, he spoke thus to the as- 

 sembled Bhikshus : — 



