SOPEA rX IBEIDO XATUEALE, ECC. 283 



Alla presente descrizione credo molto utile per i relativi 

 confronti, far seguire quelle che dà lo stesso Suclietet, e sa- 

 rebbero : 



Per l'esemplare di Charles Royer: 



Tòte rougeàtre, chaque piume marquée au centro d'une 

 moucheture plus sorabre: cou comme la tète; poitrine rousse 

 au sommet, mais s'eclaircissant rapidement et passant au blanc; 

 abdonien blanc pur; dos grivelé comme dans la Penèlope, en- 

 tramele de plumes plus rousses; couvertures des ailes grises, 

 remiges comme dans la Penèlope; couvertures de la queue 

 d'un brun grisàtre, miroir vert bronzé plus voisin de Yacuta 

 que du Penèlope, mais il est précède d'une largo bande bianche 

 plus largo méme que dans la Penèlope : bec intermèdiaire, plus 

 long que chez la Penèlope, moins long que chez l'acuta. Enfin, 

 comme aspect general, il ressemble plus à la Penèlope qu'à 

 Vacuta, aussi bien par sa forme que par sa couleur. 



Di quello che si trova nel Museo di Leida M. van Vickevoort 

 Crommelin aveva già dato la seguente descrizione : 



Le dos, les ailes y compris le miroir, la poitrine, le ventre 

 et les flancs, le croupion et la queue sont comme ceux de 

 l'A. acuta, mais les rectrices allongées un peu plus courtes 

 que dans l'adulte de cotte espèce et les taches noires sur les 

 scapulaires plus ètroites ; le bas du cou et le jabot pareils à 

 ceux de l'A. Penèlope male, mais la couleur rougeàtre y de- 

 scend davantage, aussi sur les còtès; la gorge et le haut du 

 cou d'un beau noiràtre plus sombre que dans l'A. acuta, se 

 rapprochant davantage de la tache à la gorge de l'A. Penè- 

 lope. La coloration de la téte diffère de celle de ces deux 

 espèces, une large bande d'un brun jaunàtre clair va, en se 

 rètrècissant, du bec par le dessus de la tète jusqu'à l'occiput; 

 des deux còtès de cotte bande il se trouve une autre bande 

 plus large d'un vert clair à reflets qui va de l'oeil à la nuque ; 



