Einleitung. 



Als im Jalire 1902 das Hamburgisclie Museum für Kunst und Gewerbe 

 die erste, nach kunstgescliiclitliclien Gruppen geordnete Sammlung 

 japanischer Sclnvertzieraten zusammenstellte, wurden seiner nach Motiven 

 geordneten Sannnlung die Stücke entnommen, welche den verschiedenen 

 Schulen und Gruppen angehörten, indem teils wissentlich, teils unbeab- 

 sichtigt die Arbeiten, die sich in die Schulen nicht einreihen ließen, in 

 der ursprünglichen Sannnlung verblieben, wo sie auch noch heutigentags 

 dem früheren Zweck entsprechen und ihren Platz als interessante 

 Darstellungen von Älotiven ausfüllen. Anders ergeht es dem Sammler, 

 wenn er seinen Besitz an Schwertzieraten in kunstgeschichtliche Gruppen 

 ordnen Avill. Es l)leiben ihm zum Schluß zahlreiche Arbeiten übrig, die 

 sich in diese Gruppen nicht fügen und die unterzubringen er Hilfsgruppen 

 einschalten muß, die er nicht auf kunstgeschichtliche Feststellungen, 

 sondern auf Techniken gründet, worauf auch ihre Bezeichnungen hinweisen. 

 So entstehen die Gruppen der Arbeiten im Marubori- und Marubori-Zogan- 

 Stil, d. h. der vollrund ausgearbeiteten und der in gleicher Art mit 

 Einlagen verschiedener Metalle ausgestatteten; so die Gruppen im 

 Kizukashi- und Itozukashi-Stil, d. h. der Arbeiten mit Darstellung der 

 Motive in negativem Schattenriß oder in fadendünnen Durchbrechungen 

 in ebener Fläche. Ebenso ist nur ein Notbehelf die Bezeichnung 

 einer Gruppe als Gokinai-Arbeiten, Arbeiten aus den fünf Provinzen um 

 und südlich von Kioto, um ähnliche Typen von Stichblättern aus den 

 fünf alten Provinzen zu klassifizieren, da bis heute noch keine Anhalts- 

 punkte gegeben sind, welche gestatten würden, sie nach ihren Ursprungs- 

 stätten zu ordnen. Trotz dieser Hilfsgruppen verbleiben schließlich nicht 

 wenige Stücke ganz vei'schiedenen Charakters, von denen allerdings 

 manche in Auffassung und Dekoration den gleichen oder einen nahe 

 verwandten Stil verraten, ohne daß wir imstande wären, sie nach Schulen 

 oder Provinzen einzureihen, weshalb sie einstweilen gezwungenermaßen 

 als Anhang der Sammlung fortzuführen sind, bis vom Heimatlande 

 Belehrung erfolgt durch Veröffentlichungen, die auf Grund von Nacli- 

 forschungen an den früheren Arbeitsstätten uns Aufklärung geben werden 

 über ganze Arten von Schwertzieraten und übei' ihre Yerfertiger in 

 zeitlicher und sozialer Beziehung. 



