ÉTUDES SCORPIOLOGIQUES. 207 



verbis describit: " Scorpio pectinibus duodecim dentatis, chelis 

 sub-cordutis pilosis. Habitat in Africa „. " S. indicus „ contra 

 ibidem sic definitar: " Scorpio pectinibus tredecim dentatis. 

 Habitat in Asia „. In libro qui " Museum Ludovica) Ulricse „ 

 inscribitur (1764) pleniorem descriptionem. fonnse illius, quam 

 in Mus. Ad. Frid. S. africaniim appellaverat, tradit Linnìeus ^ : 

 nomen africanum in afrnm mutat, retinens Africam ut patriam 

 ejus, quamquam ex scriptoribus et locis allatis videre licet, Lin- 

 NiìiuM bic " S. indicum „ cum " S. africano „ sive " afro „ con- 

 junxisse — ut pr?eterea jam in Ed. 10 (et sequentibus) Syste- 

 matis Natura) fecit, ubi ambas formas ad unam speciem sub 

 nomine S. afri redactas invenimus, etsi patria jam India esse 

 dicitur! — Perperara Linn^um S. africanum et S. indicum in 

 unum confudisse, manifestum nobis quidem videtur: alter est 

 incola Africse, alter Indiae Orientalis. Quum " Mus. Ad. Frid. „ 

 Linnj:i triennio post editam " Philosophiam Botanicam „ ejus 

 typis descriptum sit, et in libro ilio ratione binorum nominum 

 ubique et constanter usus est LinNìEUS, dubiura esse non potest, 

 quin sint nomina trivialia ibi proposita recentioribus anteferenda. 

 Videndum est igitur, qui scorpio sit nomine Africani (Linn.), qui 

 Indici ([D.) appellandus. 



ScOBPio (i)idìcus) pectinibus tredecim dentatis. Syst. Nat. 68. 



Habitat in Asia. 

 ScoEPio (europoìus) pectinibus triginta dentatis. Syst. Nat. 68. 



Habitat in Itala. > 

 1 Descriptionem illam (1. e., p. 429) bic reddimus : 

 « ScoEPio (afer) pectinibus 13-dentatis, manibus sub-cordatis pilosis. Syst. Nat. 624. 



Mus. Adolpb. Frid. 84. 



Seb. thes. I, p. 112, t. 70, f. 4. 



Habitat in Africa. 



Chel(e cordatae, sed esteriore latore minus, adspersa Punctis eminentibus pilisque 



rectis. 



Bracbia angulata, punctis scabra. 



Chelae 2 minores ad os acutius introrsum dentata. 



OeuU ut in congeneribus. 



Thorax antico profunde emarginatus. 



Pectines dentibus 12, non 18. 



Abdominis segmenta quatuor, subtua utriuque spiraoulii linearibus. 



Cauda segmentis 8, pilosis. 



Muoio cheliformis oaudse pilosui. > 



