34 



« La settima parte di questo irallalo la quale 

 )) chontiene lopcratione della reghola de .2. false 

 » positioni e prima la diffinitione, e la diuisione di 

 )) detta parte. 



)) Lo chatain Sechondo Leonardo pisano .è. nome 

 » arabicho cioè parlare darabia .e. in nostra lingua 

 » .0. a dire 2. positioni bugiarde. E però reghola del 

 » chatain si dicio reghola di 2. false positioni )>. 



Il decimoterzo capitolo del Liber Abbaci di Leo- 

 nardo Pisano incomincia così (1) : El Chataijm qui- 

 dem Aì-abice; latine diiarum falsarum posilionum re- 

 gida interpretatur. A questo passo del Liber Abbaci 

 di Leonardo Pisano , allude certamente l'autore del 

 suddetto trattato dipraticha darismetricìui,dicendo [2): 

 « Lo chatain Sechondo Leonardo pisano è nome ara- 

 » bico, cioè parlare darabia, e in nostra lingua è a 

 » dire 2. positioni bugiarde ». 



Nella parte decima del medesimo trattato si leg- 

 ge (3); « Molti si sforzano di diffinire questi nomi cioè 

 )) algebra almulchabala ma il mio leonardo ne da 

 » questa che tanto .è. a dire reghola dalgebra almu- 

 )) chabala quanto reghola di ristoramento .e. dop- 

 » ponimento imperochè le parti sopponghono cho- 

 » me negli essenplj vedrai ». L'autore dell' anzi- 

 detto trattalo di praticha darismetricha allude qui 

 certamente al titolo della terza parte del decimo- 

 quinto ed ultimo capitolo del Liber Abbaci di 

 Leonardo Pisano ; giacché questa terza parte nel 



(1) Vedi Tomo CXXXII, pag. 140, lin.13— 16, e le note (1), (2), 

 e (3) (Iella medesima pagina 140. 



(2) Vedi sopra, le linee 5, 6, e 7 di questa pagina 34. 



(3) Codice E. li. 3. 14 dell'I, e R. Bibliotec:) Palatina di Firenze, 

 caria 391, recto. 



