Cronica scrive {!): « Nell'anno 1345, dì 28 di Marzo, 

 » poco dopo l'ora di nona, secondo l'adequazione di 

 » maestro Pagolo figliuolo di ser Piero, grande mae- 

 » stro in questa scienza d'astrologia, fu la congiun- 



d'Italia, voi. II, parte 111, pag. 1328 — SaldelU, Fifa di Giovanni 

 Boccacci, pag. 212, libro terzo, paragrafo XLIX, e pag. 387) scrive 

 {Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette su i testi a penna. E- 

 dizione prima Firenze, 1827 — 1834, 17 volumi, in 8°, voi. ì, pag. 8 

 e 9) : « Dico adunque, che già erano gli anni della fruttifera In- 

 » carnazione del figliuolo di Dio al numero pervenuti di milletre- 

 » centoquarantottOj quando nella egregia città di Fiorenza, oltre ad 

 » ogni altra italica belli.ssima, pervenne la mortifera pestilenza, la 

 » quale per le nostre inique opere, da giusta ira di Dio a no.slra 

 » correzione mandata sopra ì mortali, alquanti anni davanti nelle 

 » parti orientali incoinmciala, quelle d'innumerabile quantità di vi- 

 » venti avendo privale, senza ristare, d'un luogo in un'altro con- 

 » tinuandosi, verso l'Occidente misernijìlmeiite s'era ampliata ». 

 Matteo Villani fratello del soprammentovalo Giovanni Villani, nel- 

 la sua Cronica parlando di questa medesima pestilenza dice {Cronica 

 di Matteo Villani (e di Filippo Villani) a miglior lezione ridotta col- 

 l'aiuto de' lesti a penna, Firenze, per il Magheri, !825 — 1826, 6 tomi, 

 in 8°, t. I, pag. 4, Cronica di Matteo Fillani, libro primo, capo I): 

 a Nella quale mortalità avendo renduta 1' anima a Dio l'autore della 

 v, cronica nominata la Cronica di Giovanni Villani cittadino di Firen- 

 » ze, al quale per sangue e per dilezione fui strettamente congiunto, 

 >• dopo molle gravi fortune, con più conoscimento della calamità del 

 » mondo che la prosperità di quello non m'avea dimostrato,propuosi 

 M nell'animo mio fare alla nostra varia e calamitosa materia comiucia- 

 » mento a questo tempo, come a uno riniiovellamento di tempo e 

 » secoli, comprendendo annualmente le novità che appariranno di 

 » memoria degne, giusta la po.ssa del debole ingegno, come più 

 » certa fede per li tempi avvenire ne potremo avere » Più oltre 

 il medesimo .Matteo Villani parlando della durata di questa pe- 

 stilenza dice : {Cronica di Matteo Villani a miglior lezione ridotta 

 coWaiuto de'testi a penna, 1. 1, pag. 8, lib. I, eap. II) « Nella nostra 

 » città cominciò generale all'entrare del mese d'aprile gli anni Do- 

 li mira 1348, e durò lino al cominciamento del mese di settembre 

 » del detto anno ». 



(1) Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta colf 

 aiuto de'testi a penna, t. VII, pag. 103, libro Xll, cap. XLI. 



