129 

 TABELLA FACTA A BELLO MARSICO sembranmì 

 troppe verso lo spazio che dovette avere in larghezza 

 la nostra tavola. Il quale mi pare all'incirca deter- 

 minato dalla linea 61 {dell'esemplare riordinato), che 

 è tutta occupata da continua scrittura ; e 1' ultima 

 parola presenta scritta in compendio; indizio certa- 

 mente assai forte, che abbia toccato l'estremo margine 

 della tavola marmorea. La differenza tra questa linea 

 e la prima sarebbe di sole cinque lettere, differenza 

 .poco notabile, e non proporzionata alla per lo meno 

 doppia grandezza, che dovettero queste ultime avere 

 verso di quelle. Al contrario se facendo ragione, che 

 la tavola superstite contiene gli anni 720-726 (ed è 

 manca nel fine) e che le precedenti dal 719 rimon- 

 tarono fino agli anni della guerra sociale è facile in- 

 tendere , che dobbiamo suppone per lo meno tre 

 colonne a questa parellele, nelle quali sieno stali di- 

 sposti i fasti anteriori. Così avremo la seguente esat- 

 tissima distribuzione di lettere in capo a ciascuna 

 tavola: 



UVIRI . AEDILES . JqVAESTORES . COLJoNIAE . VENVSINAE .] 

 a' . BELLO . MARSICO . [iN . ORDINE.M . RELATI | 



Ma come adunque fra Giocondo segnò le parole 

 Tabella facta, quasi scritte sul marmo ? Se grande- 

 mente non erro facile è l'indovinare la cagione del- 

 l'errore. La tavola fu riconosciuta come preziosissima 

 fin dal primo suo trovamento e trasferita al palazzo 

 del Duca di Calabria, dove, come dice Pomponio , 

 con somma cura era serbata. Le parole A BELLO 

 MARSICO suggerirono facilmente a chi ebbe l'incarico 

 G. A. T. CXXXHI. 9 



