184 



modo esplicito, che il Gianicoìo , il quale comune- 

 mente è detto fondazione appunto di Giano, secon- 

 do altri da uno dei tre figliuoli d' Enea ebbe ori- 

 gine, il quale non Gianicoìo chia mollo, ma in tutte- 

 lettere, Aenea ( Ajvs/av) dal nome del padre; o come 

 Giorgio Sincello scrive, "AvsjxXcv, (dove la traduzione 

 armena di Eusebio per cacografìa pone una voce 

 corrispondente ad Anicavum); e credo che questo 

 "AvEtylov accenni alla forma etrusca del nome, cioè al 

 nome con che lo chiamavano gli etruschi finché ne 

 furono padroni: poiché tra essi incontriamo, nell'e- 

 pigrafi sepolcrali , a maniera di prenomi , di gen- 

 tilizi, e de'loro derivati, Ane (1), Ana, Asna, Anai- 

 ni (2) Anea (3) , Anei (4) ec. E quel che confer- 

 ma tutto questo è l' antichissima favola , onde si 

 trasse la denominazione del Teverone od Aniene 

 da un Anio re degli etruschi ( e probabilmente del 

 Gianicoìo ) (5), che inseguendo Tarchezio (6) o Ca- 

 teto (7) , il quale avevagli rapito la figliuola Salia 

 (certo corruzione di Silvia o Ilia), e non potendolo 

 raggiungere, disperato si gittò nel fiume che da indi 

 in là fu denominato Anio od Anien; mentre dalla fì- 



(1) Lanzi, Saggio ec. ed. 2. p. 302 e seg. e p. 221. 



(2) Lanzi p. 221 e Indici al 3. voL 



(3) V. Indici op. cit. 



(4) VermiglioU Iscr. Per. l. 1. p. 150 316 ec. 



(5) Psendo-Plutarc. Piccoli Paralleli n. 81. Edit. Reiske voi. 7. 

 p. 252. 



(6) Psendo Apuleius de orlhographia. Ed. Osann. Darmstadii 

 1826 p. 12. n. 53;,(e dev'essere un'alterazione di Tarcho o Tar- 

 chon, etrusco anch'esso, com'è notissimo; che ricomparisce come re 

 di Alba in altro mito presso Plnlarc. in Romolo 2)- 



(7) Pseudo-Plutarc loco cit. 



