185 



gliuola superstite nacquer Latino e Salio , gemelli 

 confusi senza dubbio, dalla incostanza delle tradi- 

 zioni, con Romolo e Remo. 



Né ciò basta perchè , a confortar d' un nuovo 

 argomento il precedente discorso, lo stesso Anio od 

 Anien, trovasi da altri detto lanus (l);e ad aggiun- 

 gere una terza prova, giova ricordare che la dinastia 

 albana cognominata de' Silvii da sijlva^ e per conse- 

 guenza da v'ka., madre dorica di sylva (mostrante la sua 

 grecità da niuno negata, perfino nelPy con cui suole 

 scriversi) erano ancor detti, appunto perciò, Ilii, donde 

 i due nomi della supposta madre di Romolo e Remo 

 Silvia od Ilia. Ora que' d'ellenica razza, che immagi- 

 narono la favola d'Enea, men meno debbono essere 

 stati tratti in inganno da sì fatta denominazione de' 

 Silvii od Ilii: perchè nel vocabolo UH probabilmente 

 dovetter vedere celati i venuti d' Ilio, cioè i troiani, 

 e perciò il condottiero de'medesimi già famoso ne' 

 versi omerici , vale a dire il; figliuol di Venere e 

 d'Anchise. 



Potrei più a lungo trattenermi su questo discorso 

 incidente, dilatandolo a tutte l'altre analogie che il 

 tema suggerisce e rivela; ma già è troppo, e vengo 

 omai pili direttamente a quel che importa ; e il 

 sunto del discorso sarà, che in 1'. luogo V Alba lon- 

 ga, donde mosse da principio il mio parlare, non 

 significò, nel così cominciare a chiamarsi , una 

 sola e stessa città, ma sì bene una dipoli , come 

 altri esempi in buon dato se ne hanno ; cioè due 

 città al tutto prossime , e in reciproca dipendenza 



(1) Athen. Deipn. Ub. XV. 



