193 



avevano, com'è noto il simbolo del toro ( hcikhg ) (1); 

 e secondo tutte le apparenze , con allusione dello 

 stesso genere , i tirreni xv^p-^voì, rupavìvol avevano il 

 tursio o tijrso (2) creduto specie di delfino (3), ed al- 

 tri animali di che sarebbe troppo lungo e fuor di 

 luogo il qui investigare. 



Fermate pertanto le qui premesse nozioni, io dico 

 che furono sì fatti sacrani que'che nel ricostituire 

 il prisco Lazio , fondarono una prima Roma , con 

 questo nome medesimo; e su due principali argo- 

 menti appoggio il mio dire: e uno sarà la natura 

 stessa del vocabolo contenente in se un attestato 

 autentico dell'origine della città; un'altro sarà la tra- 

 dizione. Perchè, rispetto al vocabolo, è cosa di pal- 

 pabile evidenza ch'esso è prettamente la parola gre- 

 co-dorica po)lJ.(X ( robur ), come greco-dorica parola 

 vedemnmo esser Aòy;^^ Longa. Infatti chiaro è che 

 queste voci non sono tratte dal latino, cioè dall'idioma 

 che più lardi nel Lazio parlossi, ma da una lingua 

 ancor più partecipe di greco che non il latino; avve- 

 gnaché nel senso da noi spiegato mai non entraro- 

 no esstì voci nella latinità. E ciò che lo prova , è 

 che se vi fossero state una volta accolte, e poi fosser 

 passate d' uso , pur sarebbe avvenuto di loro quel 

 che suole avvenire in ogni lingua di tutte le voci 

 significative d' una qualche idea speciale ( comechè 

 applicate poscia , secondo che si costuma, a deno- 



(3J A. Geli. lib. XI. e 10. - .\pollod. Bibl. II. S. 10. eie. 

 (2) Sam. Bochart Geograph. Sacr. 1. i. e. 32. 'i Bonarrotus ad 

 Dempster. p. 80. 



(3) Plin. H. N. IX. 9. 



G.A.T. CXXXlll. 13 



