200 



Ed cran poi veramente selle mouli, e non altra 

 cosa, circondati, come si vuole, d' una sola cerchia 

 di muro, e fosse ciò da re Servio, come i più scri- 

 vono, o dal re conosciuto sotto il nome di Romolo, 

 finalmente da chicchessia d'età più antica ancora, 

 di che qui appresso daremo qualche maggior cenno? 

 Veggiamolo. 



Quel sottile ingegno, e dottissimo uomo, che fu 

 il gran mantovano, aller Homerus > san tutti aver 

 avuto per costume, con un' accorta elezion di pa- 

 role, indicare ad un tempo , e velare, la recondita 

 erudizion sua, più poi la scienza profonda delle sto- 

 rie italiche, fin dall'età remotissime, toccando fatti 

 le più volte di smarrita ricordanza. Ora è osserva- 

 bile, ch'egli il quale, a nominar le cose, quando usar 

 sembra un nome men proprio , ha sempre le sue 

 ragioni occulte per difendere il proprio fatto, ado- 

 però ben due volte con minimo mutamento un verso 

 medesimo , dove mentovar volendo i sette romani 

 monti, in un de'luoghi, fin dall'esordio della città , 

 nell'altro parlando di un tempo più antico ancora, 

 scansò, e la prima volta e la seconda , la parola 

 montes e pose una specie d'ostinazione a sostituirvi 

 la voce arces {]). Niun dirà che lo fece per comodo 

 del verso , cioè per bisogno di trovare una parola 

 dissillaba cominciante per vocale, a quel modo che 

 un sonettista novizio per bisogno della rima , usa 

 talvolta una voce poco opportuna: ciocché è scusa 

 nemmen buona ad un magro scolaro d' umane let- 

 tere. — Né vorrà dire che lo fece con intenzion di 



i 



(i) Georg. 11. 532. Aen VI. 782. 



