201 



maggiore eleganza per amore di tropo, avvegnaché ìt 

 rocche (ciò valendo il vocabolo) fabbricar si sogliono su 

 i monti, e, senza ciò, essi possono per la forte na- 

 tura ben tenerne la vece : ond' è che lecitamente , 

 massime in poesia, così posson chiamarsi. Troppo 

 è noto, che non è di Virgilio adoperar traslati oziosi, 

 e tanto lontani dal valore della parola propria ; e, 

 quel che è più, dopo un primo verso, ripeterli una 

 seconda volta quasi a indizio d' esausta virtù inven- 

 tiva: e abbia egli pur detto p. e., aristas per estali 

 ossia per anni nello stile buccolico, adattandosi alle 

 pittoresche inesattezze, e licenze del parlar di villa 

 « di pastori ( Ed. I. ) 



Che Silio Italico , perpetuo e servile imitatore 

 del mantovano , abbia adoperato la voce stessa, e 

 che ciò medesimo abbiam più tardi fatto Claudiano, 

 Prudenzio e non so chi altro, ciò sarà stato senza 

 dubbio a solo studio di servirsi d' una parola che 

 l'autorità di Virgilio aveva renduto classica in que- 

 sto speciale significato; ma Virgilio, il quale appar 

 come primo ad averla posta in uso, considerato il 

 sottile artifizio che in simiglianti scelte delle parole 

 eragli familiare, non può per fermo aver detto ar- 

 ces, per altra più verisimile ragione, se non perchè 

 i septem montes eran veramente seplem arces a ri- 

 gore di termine. Di qui dunque viene a raccorsi , 

 con un primo argomento, che or or vedremo non 

 essere il solo, l'antichissimo seltimonzio essere stato 

 realmente formato da sette rocche sulla cima dei sette 

 colli, separate l'una dall'altra; e si comprende allor 

 subito ( tanto essendo difficile, a qualunque periodo 

 della chiusura della città, ridui-re a sette, ne più. 



