205 



dem aqiia nterentuv. Aquae enim (cor. fonles) limjiia 

 dorica nayat appcUcntiir (1). Non però sempre il voca- 

 bolo valse trai latini un borgo di case, o disgiunte^ 

 tra loro congiunte , e destinale a slabile dimora. 

 Nella più antica età , che è quella appunto di cui 

 parliamo, quel che veramente il pagas tra i romani 

 si fosse, almeno più frequentemente, ce lo insegna 

 altrove l'AIicarnasseo, in un passo da me ricordato 

 in alcuna delle mie precedenti dissertazioni; passo 

 nel quale favella appunto ( si consideri ciò ) d' una 

 nuova divisione dell'agro romano in paghi, cioè d'un 

 nuovo organamento, come oggi direbbcsi, della cam- 

 pagna, ordinato da Servio Tullio (2). 



^JsAcòv r Alicarnassco scrive .. òDusg .. ma giova, 

 a cagion della prolissità del dettato familiare al- 

 l'autore, por qui r italiano in luogo del greco , il 

 quale cosi suona: Dividendo Ttdiio , in quante pur 

 si furono parti, il territorio, preparò ricovero a'cam- 

 pagnuoli sti monti e scoscese balze, forti per natura 

 del sito, e facili a difendere, che potessero a quelli 

 dar sicura stanza , e con greca appellazione chia- 

 molli PAGHI, ove lutti si riparavano dalle campa- 

 gne a ogni appressar di nemici, e qui spesso passavano 

 le notti [xà TioUà, dice il testo, non hocnavro^ o si- 

 mile; cioè saepe, non semper). 



Indi seguita lo storico a riferire le politiche nor- 

 me cui prescrisse, una parte delle quali ( non certo 

 tutte ) appartengono senza dubbio a un tempo di 

 maggiore avanzamento nelle pratiche del viver civile; 



(1) Ed. Linci, p. 120. 



(2) IV. 13. 



