209 

 annunzio della guerra sopravvegnente da Porsenna, 

 poco dopo la cacciata dei re , Valerio Poplicola 

 e Orazio Pulvillo comandarono (1) ( così suonano le 

 parole ), che danaro, armenti^ e schiavi si riduces- 

 sero in su i monti , costrutti a questo effetto ca- 

 stelli ( fpovpiu, dice il testo greco ) che fosser atti 

 a resistere alV inimico. Dai quali passi , per tacer 

 d'altri, due cose particolarmente deduco: 1. princi- 

 pale obbietto essere stato racchiudere i luoghi scelti 

 entro una cinta (naturale dov'altro non bisognava, 

 o con una ciclopea materia, o con qualunque trin- 

 ceramento, più gagliardo però che far non si soleva 

 nelle castrametazioni delle età posteriori, quando gli 

 eserciti erano in marcia): 2. lasciar dunque entro 

 la cerchia esteriore una gran parte dello spazio nuda 

 e vuota, per comodo appunto degli armenti ivi ri- 

 coverati, perchè alcun pascolo vi trovassero, almen 

 per qualche dì; e solo formar qua e là capanne 

 e casolari, o di stipa e frasca, o di tavole, o di ter- 

 ra, di pelli cucite insieme (2), con quel genere di 

 costruzione che gli antichi chiamaron casae, tabernae^ 

 mapalia, magaria (3), o ad altra guisa; ciocché ho io 

 megho inteso, dopoché nelle campagne succiminie , 

 tanto abbondanti d' antichi avanzi , ne ho scoperto 

 chiare vestigia, segnatamente in due luoghi, da me 

 nel Bullettino di corrispondenza archeologica, quando 

 gl'indicai, non ben riconosciuti per quel che veramente 

 sono, e poscia meglio studiati; e si chiaman oggi il 

 Pian Cicciano Tuno, Corviqliano l'altro. 



(1) V. 22. 



(2) Liv. V. 2. 



(3) Serv. in Aen. I. 368. Ì2I, IV. 2o9. 



(;. A. T. CXXXIIl. U 



