237 



Ozio beato implora Tracia, ognora 

 Furiosa dì pugnare: 

 Ozio beato il medo, che s'onora 

 Di faretrato andare: 

 Ma, Grosfo, un ozio tale 

 Ostro a comprarlo e gemma ed òr non vale (1). 



Che le ricchezze, o consolar littore 

 Retropigner non sanno 

 I miseri desir, ch'entro dal core 

 Tumultuando vanno, 

 Né le cure, che 'ntorno 

 Volan a albergo d'aurei palchi adorno (2). 



Quegli con pochi aver vita conduce 

 Avventurosa assai. 

 Cui la saliera de' suoi padri luce 



(i) Il Gargailo Iraslala: 



Ozio il trace fra bellici furori 



Ozio l'ircan da la saetta ultrice, 



O Grosfo, cui con gemme, ostro o tesori 

 Comprar non lice. 

 Lasciamo andare il resto; ma se Grosfo tornasse fra' vivi, per amore dr! 

 nuovo encomio, si avrebbe a mandarlo con tutta sicurezza per proconsolo nella 

 California. 



(a) Nel latino le parole tengono un po'meno spazio che non nell' italiano; 

 nell'uno e nell'altro però i pensieri, e qui parrai stare a casa la brevità, batto- 

 no a capello, con più questo che dal secondo forse alla mia mala vista vengono 

 meglio distinti e scolpiti. Non so poi che i romani antichi, per magnifici che 

 furono, usassero mai ne'loro palagi tetti aurei, secondo vorrebbe il Gargailo, il 

 Montrone, il Santucci, e gli altri. Ben so che avevano teda laqueata e la- 

 cunata con palchi e volle di bellissimi compassi, i quali pe'loro aggetti e ri- 

 salti potevano facilmente risembrare lacci e sponde che formavano rete e la- 

 cune di conci e stucchi talvolta messi ad oro. 



