333 



ne parla con onorificenza. Filippo Argelati al tomo 

 quarto della sua biblioteca de'volgarizzatori gli tesse 

 un beli' encomio: Giovanni Maria Crescimbeni nella 

 sua Volgaì^e poesia volume IV ne parla con molta 

 stima : e il P. Paitoni loda il lavoro del Nigrisoli , 

 e cita una lettera del 27 maggio 1532 scritta dal- 

 l'autore al conte Giovanni Romei, in cui asserisce, 

 che il Nigrisoli per la lingua, pel metodo, e per lo 

 stile puro, sollevato e grave, non s'è dilungato punto 

 dall'imitato modello. Queste lodi potrebbero parere 

 eccessive a chi non le vedesse riprovate dall'auto- 

 revolissimo Ferrante Borsetti nella sua classica istoria 

 De almo Ferrariae gymnasio, storia che per l'universale 

 erudizione, e per le peregrine nozioni che vi si rac- 

 chiudono,ha somministrato ancora non ha guari, se non 

 tutta, ampia messe all'elocubratissima orazione d'un 

 bell'ingegno sul patrio liceo, che destò meritamente 

 la pubblica ammirazione. Ora il Borsetti dice del Ni- 

 grisoli quanto segue: «xVntonius Marius Nigrisoli, Blan- 

 » cae Sforza Poloniac reginae aulicus, poeta insignis^ 

 )) Virgilii Georgicam a latino in italicum solutum 

 )> Carmen nobilissime transtulit , edididitqiie ut re- 

 » ginae obsequeretur. » Questa versione Vide la luce 

 per la prima volta in Venezia co'tipi Scssa 1543, in 8.'''' 

 per opera di Fulvio Pellegrino Morato grande amico 

 dell'autore, il quale siccome la pubblicava ad insaputa 

 di lui, così in questa edizione si riscontrano di molte 

 inesattezze e scorrezioni. Questo lavoro era dedicato 

 al duca Ercole II d'Este. Non pago però il poeta di 

 questa pubblicazione, con vari mutamenti ed aggiunte 

 la riprodusse assieme alle sue rime piacevoli ristam- 

 pandola in Venezia presso il suddetto editore Sessa 



