107 



eziandio e di essa e del niaggioi- numero delle sue 

 adiacenze riconoscere, e quasi restituire, colle de- 

 nominazioni primitive altre curiosa particolarità che 

 la riguardano, e che un attento esame fa risaperci. 



E primamente, quanto alla casa arbitana (della 

 quale vedemmo nel V delle Varie farsi menzione da 

 Cassiodoro), tolta già da Teodorico stesso agli eredi 

 d'Amandiano (altri leggono Amandino) e d'Argolico, 

 sebbene io abbia scritto su questo non avere io lume 

 per dire quale e dove la si fosse, dirò di passaggio, 

 che col primo suo nome non signitieò certo quel 

 che nell'etimologico d'Isidoro (XIV, 12,) ed in Pa- 

 pia è definito: Casa est agreste habitacuìum polis ^ 

 arundinibiis , et virgultis contextum , qiùbus possimi 

 lucri a vi frigoris ani caloris. Casa, hospitiolurn; o 

 nelle glosse greco-latine KaXv'/Svj , casa , tuguriiim , 

 pergnla ; o in Servio (all' Ecloga 11, v. 29, casas, 

 cpiae mapalia dicuntur. Evidentemente , comechè il 

 Ducange e l'editore ultimo del medesimo noi noti, 

 essa è 1' equivalente di ciò che, poco piìi tardi, fu 

 chiamato casalis, o casale, e eh' è ovvio nel medio 

 evo in significazione di luogo nel territorio con case 

 sopro,, e terre annesse alle case per coltivarle; e par 

 prendere non di rado la dignità di viciis, pagus, bur- 

 gus etc. 



11 secondo nome si comprende, che per usanza 

 latina, ha la desinanza solita darsi a ogni fnndus , 

 cioè ad ogni particolare possedimento, specialmente 

 rustico; ed essendo detto Arbilanus, a due supposizioni 

 dà luogo: l'una è che il piccolo errore in una let- 

 tera, abbia a correggersi Orbitamis, ossia, nel caso 

 nostro, Orbitana; ed allora varrebbe casale orvietano: 



