112 



invenies criptam cum tomba pulchra valde. Fode 

 subtiis, et invenies aurum purissimum. In eadcm re- 

 gione est lapis (cum) capite catuli et capite draconis. 



Fode sublus, et invenies tesaunim tnagnum In 



territorio civitatis Toscanelle, prope caslriim Herculis 

 [mn pi^ope castrum Herculis è cancellato (1) e doveva 

 invece cancellarsi civitatis Toscanelle) (2) est castrum 

 Planzanum, ubi est leuga petra (3), est lapis magnus 

 cum signo ^ Sub ipso tribus pedibus est tesaurum 

 abatis dicti castri, qui vocabatur abas Lanterninus (4), 

 invenies florenos quinque milia regis Piphii. In dieta 

 Castro Palenzanni (e ciò serve a correggere il Plan- 

 zanum precedente), prope vallem Vecchiarelle (5), est 

 tesaurum magnum in loco qui dicitur il Pian di san 

 Pietro (e ciò, per quel che osservammo poco fa, de- 

 cide al tutto la quistione), in cripta in qua positus 

 fuerat rex Pipinus, videlicet in medio; et sunt floreni 

 tercentum milia et ultra, ubi fuerunt fundamenta do- 

 mus maximi valoris. (E qui ancora essendo nominato 

 il re Pipino, come nella precedente notizia, si vede, 



(1) Sic. Ma qui non può parlarsi di Piansano; sì bene di Pa- 

 lensanum, come piii sotto. 



(2) Perchè tutto il tratto è relativo evidentemente alle terre 

 viterbesi , ossia del Castrum Herculis , come allora la tradizione 

 volgare chiamava il Viterbo primitivo. 



(3) Grecismo ibrido per Xsuy.-n petra, cioè pietra bianca; e trovo 

 in un antico inventario de' beni degli ospedali della nostra città 

 mentovata la via Pietre Bianche, che sono probabilmente il luogo 

 stesso. 



(4) Detto Corse Lanternino , perchè nella opinione del popolo 

 .soleva apparir la notte con una lanterna in mano. 



(5) Parimente nel pubblico archivio è il distretto mss. delle vi- 

 gne, compilato circa tre secoli i'a, dove presso la Paranzana si ri- 

 corda il fosso della Fecchiarella- 



