135 



quod elUjanliir IIII boni homincs et fideles a domini:^ 

 ortorum super aqua Rispolii {\) (del Rianese già detto) 

 dividenda ad irrigandos ortos ipsorum ; qui eligunlur 

 hoc modo, scilicet quod domini ortorum Rispolii eli- 

 gant alium hominem de Grazano eie. Rispetto a che 

 sol noterò , che la forma antica e legittima do-' 

 vette essere Gratiano, la qual denominazione non so se 

 possa riferirsi a Graziano imperadore, possessoi* per 

 avventma di questa porzione di regale dominio , a 

 che potrehhe aggiunger fede il leggere ricordata nel 

 documento 1 1 una tetra dominao reginae: Un terzo 

 è il locus qui dicitur vallis propa vicuirù Pal&ntiane; 

 e un tratto, detto appunto assolutamente la valle , 

 esiste ancora oggidì sotto la mentovata possessione 

 de'Polidori, verso Ragnaia. La ripa quae dicitur iu~ 

 gum (doc. suddetto), non può essere stata altra che 

 alcuna delle vicine pendici ciminie. Il locus qui di- 

 citur mancupa, o piuttosto mancupa (ivi), sembra una 

 corruzione di mancipia, ed alludere ad un ergastolo 

 destinato a schiavi lavoratori della terra. Del easa- 

 lis surine , e del casalis sunse o sonse , e dal ca- 

 salis materne, già bastantemente ho discorso nell'o- 

 pusculo su Viterbo, e nel citato luogo dell'Album. Se 

 non che forse è da essere più riservati che non 

 fui nelle conghìetture sul nome di Sunsa , derivato 

 all'etrusca da Siirina, per un'origine un pò forzata... 

 Degli altri luoghi non so ancor troppo; o non ap- 



(1) Anche questo nome di Rispoglio, se fu aulico e conti^mpora- 

 neo a quello di Rianese, é suscellivo di un'anotomia lìiologica per 

 la quale facilmente si riduce a vicus PoUii, o res Pollii. Ci ri- 

 velerebbe dunque un terzo antico possessore di que' luoghi chia- 

 mato Pollio, ciocché però sempre rimarrà incerto , finché almeno 

 nuovi documenti scoperti non ci aiutino in ciò a veder più chiaro. 



