172 



lezza compierono il viaggio, pervenuti che fiuono in 

 Affrica, e saputo che il vinto Aderbale giù tcnevasi 

 stretto d'assedio in Cirta, gli raffermarono la volontà 

 del senato, dichiarando che avessero l'uno e l'altro 

 a far valere le loro ragioni, non per via d'armi, ma 

 per autorità di diritto (1). A grande onore li raccolse 

 Giugnrta, con magnifiche parole esaltando la rive- 

 renza sua verso i padri, i suoi meriti a Numanzia , 

 l'antico favor di Scipione : quanto però alle novità 

 presenti, pesargli, diceva, non pure i continui oltraggi 

 che ricevea dal fratello, ma l'avergli esso insidiata 

 la vita, e l'essersi dopo ciò spinto anche a combat- 

 terlo : mal operare il senato vietando a lui la ragion 

 delle genti (2). Nondimeno spedirebbe sopra questo 

 a Roma un'ambasceria. Laonde i legati, che cosi com*^ 

 erano senza esercito altra commissione non avevano 

 che d'autorevoli mediatori fra due alleati, non potuto 

 far altro e neppur vedere Aderbale, ripresero la via 

 di Roma partecipando ai senatori la promessa dell' 

 ossequioso re d'inviare quanto prima i suoi oratori 

 a giustificare il fatto. 



XIY. Prima però che questi oratori fossero in 

 Roma, eccoti lettere di Aderbale, il quale miserabil- 

 mente pregava non pur d'aiuto, ma di scampo dal 

 vicino strazio che Giugurta era per fare dì lui. Niun 

 dica se di tanto ardire fieramente si adirasse il se- 

 nato, quasi il barbaro si facesse omai beffe della po- 

 testà romana, benché in parole protestasse rispetto 

 e obbedienza. Sicché avrebbe voluto incontanente spe- 



li) Cap. 21. 

 (2) Cap. 22. 



