182 



essendo uscito salvo della città di Vacca, fu condan- 

 nato qual traditore nelle verghe e nel capo per opera 

 fattane principalmente da Mario, che vantavasì, dice 

 Plutarco (1), di aver messa con ciò addosso a Me- 

 t^Ilp, mQÌmi'& dell'ospite suo, una furia che gli la- 

 cerasse ognor la coscienza ? Il perchè è chiaro , e 

 (mi duole doverlo dire) indegnissimo d'uno storico : 

 cioè che Mario fu capo di quella setta, la quale poi 

 Gasare fece rivivere e mantenne in potere colla pre- 

 potenza della vittoria. 



V. j^ra prossimo il tempo che dovevano adunarsi 

 i comizi, ed avendo Calpurnio fatto ritorno a Roma, 

 fu inviato in Numidia per ordine del popolo il pre- 

 tore L. Cassio, affinchè data a Giugurta la fede pub- 

 blici» qua il conducesse. Che è questo, o signori ? 

 Dunque cessò la guerra ? La resa capitolata col re 

 ebbe dunque in Roma l'assenso ? Dunque senato e 

 popolo accettarono in fine ciò che aveva patteggiato 

 Calpurnio ? Trovò Cassio , dice Sallustio , un gran 

 guasto in Numidia, e d'ogni cosa fatto danaro della 

 cupidigia de'capi, mancandovi la presenza del console 

 e capitano. Il che non vorrò affatto negare: né pren- 

 derò maraviglia di ciò che per taute storie si è ve- 

 duto accadere anche in altri tempi ed in altre na- 

 zioni, e nella romana stessa quando l'Emiliano giunse 

 all'esercito sotto Numanzia. Farò bene avvertenza , 

 che la cosa non doveva essere tale appunto, quale al 

 suo solito amplificando la narra Sallustio : e che anzi 

 le nostre schiere dovevano colà trovarsi, non fiacche 



(1) lu Mario- 



