184 



de'suoi colleghi, non per altro imponesse silenzio a 

 Giugurta, se non perchè questi colle sue arti e per- 

 fidie (sapendosi forse che teneva accordo co'semina- 

 tori di scandalo) non potesse crescere i pessimi umori 

 non ancora spenti del tutto dopo le discordie de'Grac- 

 chi: e maggiormente umiliare i padri, i quali la plebe 

 godeva sempre, come avverte Plutarco (1), di veder 

 vilipesi, specialmente i più riguardevoli. Non era in- 

 fatti Roma in quell'anno, secondo Sallustio stesso (2), 

 così tutta mossa a romore dalle tribunizie contese, 

 che non fu neppur possibile di convocare i comizi 

 per la rabbia e la pertinacia de'tribuni L. Lucullo e 

 L. Annio, i quali ostando insolentemente ai loro col- 

 leghi e agli ordini dello stato, rifiutavano d'uscire dì 

 magistrato ? 



VII. Ma v'ha di più. Dimorava allora in Roma 

 un Massiva, figliuolo di Gulussa nipote anch' egli di 

 Massinissa, rifuggitosi qua dalle insidie di Giugurta, 

 che non voleva lasciare niun vivo della casa reale per 

 tener solo e sicuro il regno numidico. A costui il 

 console Spurio Albino mise in animo di chiedere per 

 se la corona, traendo profitto dalla condizione odio- 

 sissima in cui era caduto Giugurta, e di fare di ciò 

 istanza al senato. Come dunque il senato parteggiava 

 pel re, se il console aveva sì gran fiducia che anzi 

 volesse dare il regno a Massiva ? E glie lo avrebbe 

 dato, credo io, e lasciato al suo destino soggiacere 

 Giugurta, se questi non vi riparava al solito con un 

 delitto, facendo cioè da un Bomilcare suo fidissimo 



(1) Fn Mario. 



(2) Cap. 37. 



